Hieronder staat de songtekst van het nummer Crépuscule dandy , artiest - Matmatah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matmatah
J’ai passé la soirée à m'écouter parler
Quel bonheur pour des gens comme nous
Et quel plaisir de te la raconter
J’ai passé la soirée à les voir s’ennuyer
Faire semblant de m'écouter
Sourires poliment accrochés aux dentiers
J’ai passé la soirée à m'écouter parler (On n’avait même pas remarqué)
Empêchant le soleil de se coucher (Blah, blah, blah)
J’ai passé la soirée à m'écouter parler (On n’avait même pas remarqué)
Et tenir tête au monde entier (Blah, blah, blah)
J’ai passé la soirée à m'écouter parler
Briller, faire mouche à tous les coups
A un moment, j’ai même bandé …
La consécration au rendez-vous
J’ai passé la soirée à te voir soupirer
Et te rendre compte à quel point tu t'étais trompée
J’ai passé la soirée à m'écouter parler (On n’avait même pas remarqué)
Et interdire au soleil de se coucher (Blah, blah, blah)
J’ai passé la soirée à m'écouter parler (On n’avait même pas remarqué) et tenir
tête au monde entier
J’ai passé la soirée à me voir m’enfoncer
D’plus en plus con, d’plus en plus saoul
De moins en moins persuadé de l’absolue nécessité de mes idées
J’ai passé mes nuits à m'écouter parler, infatigable et obstiné.
Je passe ma vie à m'écouter parler.
Je passe ma vie à te l’empoisonner
Je passe ma vie à m'écouter parler
Ik heb de hele avond naar mezelf geluisterd
Wat een geluk voor mensen zoals wij
En wat leuk om het je te vertellen
Ik heb de avond doorgebracht met kijken hoe ze zich verveelden
Doe alsof je naar me luistert
Glimlacht beleefd aan het kunstgebit
De nacht doorgebracht met luisteren naar mij praten (niet eens gemerkt)
Voorkomen dat de zon ondergaat (Blah, bla, bla)
De nacht doorgebracht met luisteren naar mij praten (niet eens gemerkt)
En sta op tegen de hele wereld (Blah, blah, blah)
Ik heb de hele avond naar mezelf geluisterd
Schijn, raak elke keer
Op een gegeven moment kreeg ik zelfs een stijve...
Inwijding op het rendez-vous
Ik bracht de avond door met kijken naar je zucht
En besef hoe fout je was
De nacht doorgebracht met luisteren naar mij praten (niet eens gemerkt)
En verbied de zon om onder te gaan (Blah, bla, bla)
Ik heb de avond doorgebracht met naar mezelf te luisteren (had het niet eens gemerkt) en houd vast
ga naar de hele wereld
Ik heb de avond doorgebracht terwijl ik mezelf zag zinken
Meer en meer dommer, meer en meer dronken
Steeds minder overtuigd van de absolute noodzaak van mijn ideeën
Ik bracht mijn nachten door met luisteren naar mezelf, onvermoeibaar en koppig.
Ik breng mijn leven door met luisteren naar mezelf.
Ik breng mijn leven door met het vergiftigen van jou
Ik breng mijn leven door met luisteren naar mezelf praten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt