Hieronder staat de songtekst van het nummer Gotta Go Now , artiest - Matmatah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matmatah
Ils sont si loin ces jours dorés où tu daignais encore me déguster
Aujourd’hui je suis le bronze que tu n’oses évacuer
La routine t’aurait-elle constipée?
À moins de nous perdre, laisse-moi t’en aller
On a des valises à faire, laisse-toi m’oublier
Mellow you, mellow me, tu t’obstines à rattraper le coup
Mellow me, mellow you, mais j’ai des doutes sur mes envies
Mellow you, mellow me, j’espérais tellement mieux de nous
Mellow me, mellow you, tu m’as juste pourri la vie
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Où est donc passée cette fille aux cheveux d’or
Si jeune, si belle, mais si perfide, qu’elle s’est elle-même jeté un sort
Mais je suis loin d'être stupide, et loin d'être mort
Alors mon sac je le vide, et t’iras chialer dehors
On arrête les frais, on change les codes
Et les torts partagés?
Mon cul sur la commode
Broken pictures on the wall you see
A cutie so pretty whole nothing for me
Another nightmare of a love you see
Confusing groove chilled & frosted
A broke love filled with block
I open up my lock and breathe…
I hope you grow, get out of my life
You know
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
À moi les paluches devant la télé
À toi les peluches que j’aurais dû cramer
Retourne dans ta ruche et laisse-moi butiner
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Girl, you gotta go, you gotta go now
Ze zijn zo ver weg die gouden dagen toen je je nog verwaardigde om mij te proeven
Vandaag ben ik het brons dat je niet durft te evacueren
Heeft de routine je verstopt?
Tenzij we verdwalen, laat me gaan
We moeten tassen inpakken, laat je me vergeten
Rustig aan, zacht aan mij, je blijft bijpraten
Mellow me, mellow you, maar ik heb twijfels over mijn verlangens
Mellow you, mellow me, ik had zoveel meer van ons verwacht
Verzacht me, kalmeer je, je hebt zojuist mijn leven verpest
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Waar is dat meisje met het gouden haar gebleven?
Zo jong, zo mooi, maar zo verraderlijk, ze betoverde zichzelf
Maar ik ben verre van dom, en verre van dood
Dus mijn tas, ik maak hem leeg, en jij gaat buiten huilen
We stoppen de kosten, we veranderen de codes
Hoe zit het met gedeelde fouten?
Mijn kont op het dressoir
Gebroken foto's aan de muur zie je
Een schatje zo mooi heel niets voor mij
Nog een nachtmerrie van een liefde die je ziet
Verwarrende groove gekoeld & frosted
Een gebroken liefde gevuld met blok
Ik open mijn slot en adem...
Ik hoop dat je groeit, ga uit mijn leven
Je weet wel
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Voor mij de pootjes voor de tv
Aan jou de knuffelbeesten die ik had moeten verbranden
Ga terug naar je bijenkorf en laat me foerageren
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Meisje, je moet gaan, je moet nu gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt