Hieronder staat de songtekst van het nummer Crève les yeux , artiest - Matmatah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Matmatah
Quand l’or de Tiffany s’incruste dans les corps
D’une beat generation de Disney store
Et partouzent les murs du Carlton Arms Hotel
Des filles de peinture qui font l’amour au ciel
J’aimerais savoir combien d’entre elles
N’ont pas pleuré de joie
En me voyant faire de même avec toi
Ca crève les yeux
Les néons de Time Square continuent de cracher
Un flot de fausse lumière qui sent le renfermé
Mais ça flashe entre nos murs autant s’y réfugier
Vingt-cinq enluminures éblouissent le plancher
J’ai peiné à croire que l’une d’entre elles
N’ait pas pleuré de joie
En te voyant faire de même avec moi
Ca crève les yeux
Qui a donc pris le temps de regarder en l’air
D’oublier le présent d’oublier les affaires?
Ca rève entre nos murs, regarde ces furies
Faire monter le mercure, l’amour au ralenti
Je n’en attendais pas moins d’elles
J’en ai pleuré de joie
C’est toujours le même problème avec moi
Je n’en attendais pas moins d’elles
J’en ai pleuré de joie
C’es toujours un nouveau poème avec toi
Wanneer Tiffany's goud zich in lichamen nestelt
Van een beatgeneratie in de Disney-winkel
En dwaal over de muren van het Carlton Arms Hotel
Meisjes schilderen die de liefde bedrijven in de hemel
Ik zou graag willen weten hoeveel van hen
Huilde niet van vreugde
Kijken hoe ik hetzelfde met jou doe
Het is zo duidelijk
Neonlichten van Times Square blijven spugen
Een stroom vals licht die muf ruikt
Maar het flitst zo vaak tussen onze muren om daar te schuilen
Vijfentwintig verlichtingen verblinden de vloer
Ik vind het moeilijk te geloven dat een van hen
Huilde niet van vreugde
Kijken hoe jij hetzelfde bij mij doet
Het is zo duidelijk
Wie nam de tijd om op te kijken
Om het heden te vergeten om zaken te vergeten?
Het droomt tussen onze muren, kijk naar deze furies
Verhoog het kwik, liefde in slow motion
Ik had niet minder van hen verwacht.
Ik huilde van vreugde
Het is altijd hetzelfde probleem met mij
Ik had niet minder van hen verwacht.
Ik huilde van vreugde
Bij jou is het altijd een nieuw gedicht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt