Hieronder staat de songtekst van het nummer Tut mir nicht leid , artiest - Mathea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mathea
Wir haben uns kennengelernt
Schon zwei Tage später mehr
Hab allen von dir erzählt und war mir so sicher
Was dich angeht
Wieso hab ichs nicht gesehen?
An meinem Geburtstag die ganze Nacht lang auf dich gewartet
Du warst nicht da
So viele Lieder für dich geschrieben, wolltest nichts hören
Dir war es egal
Lag zu oft neben deinem leeren Kissen
Ich gab dir eine letzte Chance, du hast sie nicht ergriffen
Ja, ja, das hast du jetzt davon
Ich schmeiß deine Sachen vom Balkon
Will nie mehr mit dir reden
Streich dich aus mei’m Leben
Auch wenn du tausend Tränen für mich weinst
Tut mir nicht leid
Das hast du jetzt davon
Du sammelst deine Scherben vom Beton
Will nie mehr mit dir reden
Streich dich aus mei’m Leben
Auch wenn du tausend Tränen für mich weinst
Tut mir nicht leid
Dachtest du wirklich, dass
Ich dir alles durchgehen lass
Jetzt gleich vor meiner Tür
Ging es nach dir wären wir immer noch hier
Doch ich lass dich hinter mir
Auf deinem Handy stand immer «Laura»
Du hast gesagt, ich kann dir vertrauen
Du meintest ständig, ihr seid nur Freunde
Ich war so dumm und hab dir geglaubt
Lag zu oft neben deinem leeren Kissen
Ich gab dir eine letzte Chance, du hast sie nicht ergriffen
Ja, ja, das hast du jetzt davon
Ich schmeiß deine Sachen vom Balkon
Will nie mehr mit dir reden
Streich dich aus mei’m Leben
Auch wenn du tausend Tränen für mich weinst
Tut mir nicht leid
Das hast du jetzt davon
Du sammelst deine Scherben vom Beton
Will nie mehr mit dir reden
Streich dich aus mei’m Leben
Auch wenn du tausend Tränen für mich weinst
Tut mir nicht leid
Tut mir nicht leid
Das hast du jetzt davon
Das hast du jetzt davon
Ja, ja, das hast du jetzt davon
Ich schmeiß deine Sachen vom Balkon
Will nie mehr mit dir reden
Streich dich aus mei’m Leben
Auch wenn du tausend Tränen für mich weinst
Tut mir nicht leid
Das hast du jetzt davon
Du sammelst deine Scherben vom Beton
Will nie mehr mit dir reden
Streich dich aus mei’m Leben
Auch wenn du tausend Tränen für mich weinst
Tut mir nicht leid
We hebben ontmoet
Twee dagen later meer
Vertelde iedereen over jou en was zo zeker
wat jou betreft
Waarom heb ik het niet gezien?
Ik heb de hele nacht op je gewacht op mijn verjaardag
Je was er niet
Zoveel liedjes voor jou geschreven, ik wilde niets horen
Het kon je niet schelen
Te vaak naast je lege kussen liggen
Ik heb je nog een laatste kans gegeven, je hebt hem niet gegrepen
Ja, ja, dat heb je nu
Ik gooi je spullen van het balkon
wil nooit meer met je praten
Schrap je uit mijn leven
Zelfs als je duizend tranen voor me huilt
het spijt me niet
Dat krijg je nu
Je haalt je scherven uit het beton
wil nooit meer met je praten
Schrap je uit mijn leven
Zelfs als je duizend tranen voor me huilt
het spijt me niet
Dacht je dat echt?
Ik laat je met alles wegkomen
Nu voor mijn deur
Als het aan jou lag, waren we er nog steeds
Maar ik laat je achter
Je mobiele telefoon zei altijd "Laura"
Je zei dat ik je kan vertrouwen
Je bleef maar zeggen dat jullie gewoon vrienden waren
Ik was zo dom en geloofde je
Te vaak naast je lege kussen liggen
Ik heb je nog een laatste kans gegeven, je hebt hem niet gegrepen
Ja, ja, dat heb je nu
Ik gooi je spullen van het balkon
wil nooit meer met je praten
Schrap je uit mijn leven
Zelfs als je duizend tranen voor me huilt
het spijt me niet
Dat krijg je nu
Je haalt je scherven uit het beton
wil nooit meer met je praten
Schrap je uit mijn leven
Zelfs als je duizend tranen voor me huilt
het spijt me niet
het spijt me niet
Dat krijg je nu
Dat krijg je nu
Ja, ja, dat heb je nu
Ik gooi je spullen van het balkon
wil nooit meer met je praten
Schrap je uit mijn leven
Zelfs als je duizend tranen voor me huilt
het spijt me niet
Dat krijg je nu
Je haalt je scherven uit het beton
wil nooit meer met je praten
Schrap je uit mijn leven
Zelfs als je duizend tranen voor me huilt
het spijt me niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt