Hieronder staat de songtekst van het nummer Gib Bescheid , artiest - Mathea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mathea
Ja, ich dachte, du bringst mich heim, weil du’s so willst
Krieg' deine Jacke, weil mir zu kalt war und dir nicht
Fast schon schade, dass du so bist, wie du bist (Hm)
Ich hab' gewartet, kam keine Nachricht mehr von dir
Nach diesem Abend war’s, als hättest du nie existiert
Gibt’s da nicht diesen einen Song, der in den Radios rotiert?
Ist ja intressant, bei mir läuft's gut
Jetzt kommt’s du an, ist es nicht genug?
Ich weiß, egal, wohin du heut gehst
Du meinen Nam’n voller Stolz erwähnst
Wirst du es je versteh’n?
Hör' dir nicht mehr zu
Weil’s mir schon eh längst nicht
Mehr wehtut, wann gehst du?
Am besten weit, weit weg
Und wenn du dort bist, gib Bescheid
Es wär zu spät
Auch wenn du’s noch zehnmal versuchst
Weil’s mir schon eh längst nicht
Mehr wehtut, wann gehst du?
Am besten weit, weit weg
Und wenn du dort bist, gib Bescheid
Denkst du wirklich, ich bekomm' das gar nicht mit?
Hast du’s nötig?
Rufst alle Nachrichten zurück
Doch fragst nach Interviews von mir, ob du noch Gästeliste kriegst (Hm)
Ist ja intressant, bei mir läuft's gut
Jetzt kommt’s du an, ist es nicht genug?
Ich weiß, egal, wohin du heut gehst
Du meinen Nam’n voller Stolz erwähnst
Wirst du es je versteh’n?
Hör' dir nicht mehr zu
Weil’s mir schon eh längst nicht
Mehr wehtut, wann gehst du?
Am besten weit, weit weg
Und wenn du dort bist, gib Bescheid
Es wär zu spät
Auch wenn du’s noch zehnmal versuchst
Weil’s mir schon eh längst nicht
Mehr wehtut, wann gehst du?
Am besten weit, weit weg
Und wenn du dort bist, gib Bescheid
Ist ja intressant, bei mir läuft's gut
Jetzt kommt’s du an, ist es nicht genug?
Ich weiß, egal, wohin du heut gehst
Du meinen Nam’n voller Stolz erwähnst
Ja, ik dacht dat je me mee naar huis zou nemen omdat je het zo wilt
Pak je jas want ik had het te koud en jij niet
Het is bijna jammer dat je bent zoals je bent (Hm)
Ik wachtte, er was geen nieuws meer van je
Na die nacht was het alsof je nooit had bestaan
Is er niet dat ene nummer dat op de radio draait?
Het is interessant, het gaat goed met mij
Nu is het jouw beurt, is het niet genoeg?
Ik weet waar je ook heen gaat vandaag
Je noemt mijn naam met trots
Zal je het ooit begrijpen?
luister niet meer
Want dat heb ik toch al lang niet meer
Nog meer pijn, wanneer ga je weg?
Het liefst ver, ver weg
En als je er bent, laat het me weten
Het zou te laat zijn
Zelfs als je het nog tien keer probeert
Want dat heb ik toch al lang niet meer
Nog meer pijn, wanneer ga je weg?
Het liefst ver, ver weg
En als je er bent, laat het me weten
Denk je echt dat ik het niet eens snap?
heb je het nodig
Alle berichten terughalen
Maar vraag om interviews van mij, of je nog een gastenlijst krijgt (Hm)
Het is interessant, het gaat goed met mij
Nu is het jouw beurt, is het niet genoeg?
Ik weet waar je ook heen gaat vandaag
Je noemt mijn naam met trots
Zal je het ooit begrijpen?
luister niet meer
Want dat heb ik toch al lang niet meer
Nog meer pijn, wanneer ga je weg?
Het liefst ver, ver weg
En als je er bent, laat het me weten
Het zou te laat zijn
Zelfs als je het nog tien keer probeert
Want dat heb ik toch al lang niet meer
Nog meer pijn, wanneer ga je weg?
Het liefst ver, ver weg
En als je er bent, laat het me weten
Het is interessant, het gaat goed met mij
Nu is het jouw beurt, is het niet genoeg?
Ik weet waar je ook heen gaat vandaag
Je noemt mijn naam met trots
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt