Hieronder staat de songtekst van het nummer Alles Gute , artiest - Mathea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mathea
Du hast gesagt, ihr zwei seid nur Freunde
Dann zeig mir doch mal, was ihr schreibt
Du glaubst doch nicht echt, ich wär so bescheuert
Und ich glaub' dir dein’n ganzen Scheiß
Denn jedes Mal, wenn er zu spät heimkam
Roch er nach deinem Parfum
Und wieso genau hat er all seine Schlüssel
In deinem Zimmer verlor’n?
Aber es überrascht mich nicht
Ich wusst, du willst so sein wie ich
Gleiches Make-up, gleiche Shirts, immer die gleichen Songs gehört
Und dann den gleichen Typ ins Bett gekriegt
Ist schon okay, ich versteh'
Denn ihr beide seid so toll und passt perfekt zusamm’n
Du kannst nicht ohne ihn sein
Und er will so gern bei dir bleib’n
Es ist okay, wenn ihr geht Richtung Glück
Und am besten geht ihr Hand in Hand
Nicht dass du dann allein stehst
Weil er für 'ne andere weggeht − alles Gute auf euerm Weg!
Du hast gesagt, du hast nicht gelogen
Du hast’s mir einfach nicht erzählt
Ihr zwei seid füreinander bestimmt
Ich bin die, die’s einfach nicht versteht
Ja, ihr seid süß, auf den Instagram-Fotos
Sieht man wie sehr ihr euch liebt
Und einen Typ, der sich ausspannen lässt
Genau so einen hast du verdient
Aber es überrascht mich nicht
Ich wusst, du willst so sein wie ich
Gleiches Make-up, gleiche Shirts, immer die gleichen Songs gehört
Und dann den gleichen Typ ins Bett gekriegt
Ist schon okay, ich versteh'
Denn ihr beide seid so toll und passt perfekt zusamm’n
Du kannst nicht ohne ihn sein
Und er will so gern bei dir bleib’n
Es ist okay, wenn ihr geht Richtung Glück
Und am besten geht ihr Hand in Hand
Nicht dass du dann allein stehst
Weil er für 'ne andere weggeht − alles Gute auf euerm Weg!
Alles Gute auf euerm Weg!
Es kann schon sein, dass jeder mal Fehler macht
Nur glaubt ihr echt, dass ihr noch in mein Leben passt?
Es wär das Beste, wenn ihr jetzt geht
Und euch nicht mehr umdreht, einfach nicht mehr umdreht
Ist schon okay, ich versteh'
Denn ihr beide seid so toll und passt perfekt zusamm’n
Du kannst nicht ohne ihn sein
Und er will so gern bei dir bleib’n
Es ist okay, wenn ihr geht Richtung Glück
Und am besten geht ihr Hand in Hand
Nicht dass du dann allein stehst
Weil er für 'ne andere weggeht − alles Gute auf euerm Weg!
Alles Gute auf euerm Weg!
Alles Gute auf euerm Weg!
Je zei dat jullie gewoon vrienden zijn
Laat me dan zien wat je schrijft
Denk je echt niet dat ik zo dom ben
En ik geloof al je shit
Omdat hij elke keer laat thuiskwam
Hij rook naar jouw parfum
En waarom heeft hij precies al zijn sleutels
Verdwaald in je kamer?
Maar het verbaast me niet
Ik weet dat je wilt zijn zoals ik
Zelfde make-up, zelfde shirts, altijd naar dezelfde liedjes geluisterd
En ging toen met dezelfde man naar bed
Het is goed ik begrijp het
Omdat jullie zo geweldig zijn en perfect bij elkaar passen
Je kunt niet zonder hem
En hij wil zo graag bij je blijven
Het is oké als je naar geluk gaat
En het beste van alles, je gaat hand in hand
Niet dat je er alleen voor staat dan
Omdat hij voor iemand anders vertrekt - het allerbeste op je weg!
Je zei dat je niet loog
Je hebt het me gewoon niet verteld
Jullie zijn voor elkaar gemaakt
Ik ben degene die het gewoon niet snapt
Ja, jullie zijn schattig op de Instagram-foto's
Je kunt zien hoeveel je van elkaar houdt
En een man die kan ontspannen
Zo eentje verdien je
Maar het verbaast me niet
Ik weet dat je wilt zijn zoals ik
Zelfde make-up, zelfde shirts, altijd naar dezelfde liedjes geluisterd
En ging toen met dezelfde man naar bed
Het is goed ik begrijp het
Omdat jullie zo geweldig zijn en perfect bij elkaar passen
Je kunt niet zonder hem
En hij wil zo graag bij je blijven
Het is oké als je naar geluk gaat
En het beste van alles, je gaat hand in hand
Niet dat je er alleen voor staat dan
Omdat hij voor iemand anders vertrekt - het allerbeste op je weg!
Alle goeds onderweg!
Het kan best zijn dat iedereen fouten maakt
Geloof je echt dat je nog steeds in mijn leven past?
Het zou het beste zijn als je nu weggaat
En draai je niet meer om, draai je gewoon niet meer om
Het is goed ik begrijp het
Omdat jullie zo geweldig zijn en perfect bij elkaar passen
Je kunt niet zonder hem
En hij wil zo graag bij je blijven
Het is oké als je naar geluk gaat
En het beste van alles, je gaat hand in hand
Niet dat je er alleen voor staat dan
Omdat hij voor iemand anders vertrekt - het allerbeste op je weg!
Alle goeds onderweg!
Alle goeds onderweg!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt