Hieronder staat de songtekst van het nummer Medium Rare , artiest - Mathea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mathea
Wetter gut, Wetter schlecht — Smalltalk ohne Hintergrund
Hörsturz, kommt nur heiße Luft aus deinem Mund
Wie bei dem, der nächstes Mal an dieser Stelle sitzt
Und ziemlich laut sein fettes Philly Cheese Steak Sandwich isst
Bestellst dein’n dritten Drink, Füße viel zu nah
Sagst mir: «Leg doch mal dein Handy weg»
Aber ich hör' nur ha-ma-ma-ma-ma
Schwärmst von deinen Jungs und irgendwelchen Insidern
Würd safe lachen, wenn ich dabei gewesen wär
Wenn ich am Abend deine Cyber-Rosen-Message lösch'
Schmeiß' ich zumindest keine echte Blume weg
Meine Hand in die Höh, sag' der Lady: «Zahlen bitte!»
Es tut mir eigentlich leid
Aber irgendwie soll das nicht sein
Oh-oh, oh-oh-oh
I’m sorry, ich fürcht', ich bin raus
Ich geh' heut alleine nachhaus
Oh-oh, oh-oh
Du bist mir viel zu medium rare
Wart' schon zehn Minuten lang und keiner kommt hier abservier’n
Erzählst 'n Scheiß, wo ich und du am Strand spazier’n
Nick' nur zu und lass' dich einfach vor dich hin erzähl'n
Hab' keinen Plan, warum ich mir das hier noch immer geb'
Bestellst den fünften Drink, rückst 'n Stückchen näher
Aber man riecht dich schon von Weitem und dein Glas ist schon wieder leer
Wolltst dir Mut antrinken, doch ersäufst in Peinlichkeit
Glaubst, hab' ich heut 'n Foto für dich?
Mhm, wahrscheinlich nein!
Wenn ich am Abend dann dein rotes Cyber-Herz zerbrech'
Tut’s ein bisschen weh, denn ich mach’s auch in echt
Meine Hand in die Höh, sag' ihr nochmal: «Zahlen bitte!»
Es tut mir eigentlich leid
Aber irgendwie soll das nicht sein
Oh-oh, oh-oh-oh
I’m sorry, ich fürcht', ich bin raus
Ich geh' heut alleine nachhaus
Oh-oh, oh-oh
Du bist mir viel zu medium rare
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Du bist mir viel zu medium rare
Es tut mir eigentlich leid
Aber irgendwie soll das nicht sein
Oh-oh, oh-oh-oh
I’m sorry, ich fürcht', ich bin raus
Ich geh' heut alleine nachhaus
Oh-oh, oh-oh
Du bist mir viel zu medium rare
Weer goed, weer slecht — small talk zonder achtergrond
Gehoorverlies, er komt alleen warme lucht uit je mond
Zoals met degene die de volgende keer op dit punt zal zitten
En eet zijn dikke Philly Cheese Steak Sandwich behoorlijk luid
Bestel je derde drankje, voeten veel te dichtbij
Zeg me: "Leg je mobiele telefoon neer"
Maar ik hoor alleen ha-ma-ma-ma-ma
Huilen om je jongens en wat insiders
Zou zeker lachen als ik erbij was geweest
Als ik je cyberrose-bericht 's avonds verwijder
Ik gooi in ieder geval geen echte bloem weg
Steek mijn hand op, zeg tegen de dame: "Betaal alstublieft!"
Het spijt me eigenlijk
Maar op de een of andere manier zou dat niet zo moeten zijn
Oh Oh oh oh oh
Het spijt me, ik ben bang dat ik weg ben
Ik ga vandaag alleen naar huis
Oh Oh oh oh
Je bent veel te medium rare voor mij
Je wacht al tien minuten en niemand komt hier om je af te zetten
Shit vertellen waar jij en ik op het strand lopen
Knik gewoon en laat het jezelf vertellen
Ik heb geen idee waarom ik mezelf dit nog steeds geef
Bestel het vijfde drankje, ga wat dichterbij
Maar je ruikt je al van verre en je glas is weer leeg
Je wilt moed drinken, maar verdrinken in verlegenheid
Denk je dat ik vandaag een foto voor je heb?
Hmm, waarschijnlijk niet!
Als ik 's avonds je rode cyberhart breek
Het doet wel een beetje pijn, want ik doe het in het echt ook
Steek mijn hand op, zeg haar nog eens: "Alsjeblieft betalen!"
Het spijt me eigenlijk
Maar op de een of andere manier zou dat niet zo moeten zijn
Oh Oh oh oh oh
Het spijt me, ik ben bang dat ik weg ben
Ik ga vandaag alleen naar huis
Oh Oh oh oh
Je bent veel te medium rare voor mij
Oh Oh oh oh
Oh Oh oh oh
Je bent veel te medium rare voor mij
Het spijt me eigenlijk
Maar op de een of andere manier zou dat niet zo moeten zijn
Oh Oh oh oh oh
Het spijt me, ik ben bang dat ik weg ben
Ik ga vandaag alleen naar huis
Oh Oh oh oh
Je bent veel te medium rare voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt