Hieronder staat de songtekst van het nummer Kein Tutu , artiest - Mathea met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mathea
Letztens saßen wir beisammen in der Küche von meinen Eltern
Haben auf dem VCR, Filme von früher angesehen
Ich sah mich flimmernd im Lüschenkleid im Kinderzimmer
In mei’m Spiegelbild unbeschwert im Kreis drehen
Und ich erinnerte mich, hatte Bewegungen verinnerlicht
Verstehs nicht, warum hier meine Stimme bricht
Ich schrei, aber da kommt noch immer nichts
Jetzt fang ich von vorne an, lern wieder zu gehen
Ich werd wieder laufen dann, irgendwann
Ich tanz im Gedanken schon Pas de bourrée
Ich dreh Pirouetten und steh im Plié
Am Boden angekommen, muss ich verstehen
Gibt kein Tutu für mich, ich kann grad erst zu gehen
(Hauhahu-huh-ihu)
(Hauhahu-huh-ihu-ihu-ihu)
Dreißig Grad im Schatten, doch ich im Bett
Bin am Erfrieren, starr seit Wochen schon
In den selben Fernseher rein
Kann mich nicht entscheiden
Ob ich mich überhaupt versteh
Denn nur wenn Freunde kommen, bin ich nicht so allein
Und ich erinnere mich, hatte Bewegungen verinnerlicht
Verstehs nicht, warum hier meine Stimme bricht
Ich schrei, aber da kommt noch immer nichts
Jetzt fang ich von vorne an, dann wieder zu gehen
Ich werd wieder laufen dann, irgendwann
Ich tanz im Gedanken schon Pas de bourrée
Ich dreh Pirouetten und steh im Plié
Am Boden angekommen, muss ich verstehen
Gibt kein Tutu für mich, ich kann grad erst zu gehen
(Hauhahu-huh-ihu)
(Hauhahu-huh-ihu-ihu-ihu)
(Hauhahu-huh-ihu)
(Hauhahu-huh-ihu-ihu-ihu)
(Hauhahu-huh-ihu)
(Hauhahu-huh-ihu-ihu-ihu)
(Hauhahu-huh-ihu)
(Hauhahu-huh-ihu-ihu-ihu)
Laatst zaten we samen in de keuken van mijn ouders
Films uit het verleden bekeken op de videorecorder
Ik zag mezelf flikkeren in de Lüschen-jurk in de kinderkamer
Draai je om in een cirkel in mijn spiegelbeeld
En ik herinnerde me dat ik bewegingen had geïnternaliseerd
Begrijp niet waarom mijn stem hier breekt
Ik schreeuw, maar er komt nog steeds niets
Nu begin ik opnieuw en leer ik weer lopen
Ik zal ooit weer rennen
Ik dans al de pas de bourrée in mijn gedachten
Ik doe pirouettes en sta in de plié
Eenmaal op de grond moet ik het begrijpen
Er is geen tutu voor mij, ik sta op het punt om te gaan
(Hauhahu-huh-ihu)
(Hauhahu-huh-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee)
Dertig graden in de schaduw, maar ik lig in bed
Ik vries dood, ik ben al weken stijf
In dezelfde tv
kan niet beslissen
Begrijp ik mezelf überhaupt?
Want alleen als er vrienden komen, ben ik niet zo alleen
En ik herinner me dat ik bewegingen had geïnternaliseerd
Begrijp niet waarom mijn stem hier breekt
Ik schreeuw, maar er komt nog steeds niets
Nu begin ik opnieuw en loop dan weer
Ik zal ooit weer rennen
Ik dans al de pas de bourrée in mijn gedachten
Ik doe pirouettes en sta in de plié
Eenmaal op de grond moet ik het begrijpen
Er is geen tutu voor mij, ik sta op het punt om te gaan
(Hauhahu-huh-ihu)
(Hauhahu-huh-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee)
(Hauhahu-huh-ihu)
(Hauhahu-huh-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee)
(Hauhahu-huh-ihu)
(Hauhahu-huh-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee)
(Hauhahu-huh-ihu)
(Hauhahu-huh-eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt