Hieronder staat de songtekst van het nummer Human , artiest - Mateo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Mateo
Can I live, Can I breathe.
Or make mistakes so senselessly
Am I far from redemption
Cause I don’t love you perfectly
Cause its human law
That everyone falls
That’s where I go wrong
Like clouds in the sky
Some men do cry
Just look in my eyes
Prehook
If you look at me a little bit deeper
And see that I need you to understand who I am Put your faith in me babe
Even though it’s hard to believe
Hook
I’m so human, so damn human
Every time I try to keep you satisfied
You fail to realize
I’m so human, too damn human
But everyday I try to be a better man
I hope you understand… yeah
Call me broke, call me selfish
Because my lucks just hit or miss
Or are my dreams less ambitious
Because I live life simply
Cause its cupids law
That we all have flaws
But love conquers all
So there is no use
To point and accuse
We all got issues
Prehook
Hook
Bridge
What do you want from me A thousand apologies
For all that I say and do Why can’t I gain your trust
Is my love not enough
To make up for my mistakes
But I try honestly
To give you the best of me Though I know its hard sometimes
Baby look inside… Ooohh
Hook
Kan ik leven, kan ik ademen.
Of zo zinloos fouten maken
Ben ik ver van verlossing?
Omdat ik niet perfect van je hou
Oorzaak zijn menselijke wet
Dat iedereen valt
Dat is waar ik de fout in ga
Als wolken in de lucht
Sommige mannen huilen wel
Kijk eens in mijn ogen
Voorhaken
Als je me wat dieper aankijkt
En zie dat ik wil dat je begrijpt wie ik ben. Geloof in mij schat
Ook al is het moeilijk te geloven
Haak
Ik ben zo menselijk, zo verdomd menselijk
Elke keer als ik probeer je tevreden te houden
Je realiseert je niet
Ik ben zo mens, te verdomd menselijk
Maar elke dag probeer ik een betere man te zijn
Ik hoop dat je het begrijpt... yeah
Noem me brak, noem me egoïstisch
Omdat mijn geluk gewoon een schot in de roos is
Of zijn mijn dromen minder ambitieus?
Omdat ik het leven eenvoudig leef
Oorzaak zijn cupido wet
Dat we allemaal gebreken hebben
Maar liefde overwint alles
Het heeft dus geen zin
Om te wijzen en te beschuldigen
We hebben allemaal problemen
Voorhaken
Haak
Brug
Wat wil je van me Duizend excuses
Voor alles wat ik zeg en doe Waarom kan ik uw vertrouwen niet winnen?
Is mijn liefde niet genoeg?
Om mijn fouten goed te maken
Maar ik probeer eerlijk
Om je het beste van mij te geven, hoewel ik weet dat het soms moeilijk is
Baby kijk naar binnen... Ooohh
Haak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt