
Hieronder staat de songtekst van het nummer Tornerai , artiest - Massimo Ranieri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massimo Ranieri
Tu sai che t’amo, non ho che te Mi stai lontano, dimmi perch?
La nostalgia non senti in cuor
Non ti ricordi di me Questa mia vita, no, non pu?
Durar
Tu sei fuggita, devi tornar
Questo mio cuor, ti vuole ancor
Tornerai… da me Perch?
L’unico sogno sei… del mio cuor
Tornerai, tu perch?,
Senza I tuoi baci languidi, non vivr?
Ho qui dentro ancor
La tua voce che dice tremando amor
Torner?
Perch?
Tuo?
Il mio cuor
(Grazie a Maurizio per questo testo)
Je weet dat ik van je hou, ik heb niets anders dan jij. Blijf uit mijn buurt, vertel me waarom?
Je voelt geen nostalgie in je hart
Je herinnert je me niet. Dit leven van mij, nee, dat kan niet?
Durar
Je vluchtte, je moet terugkeren
Dit hart van mij wil je nog steeds
Je komt terug... bij mij. Waarom?
De enige droom is ... van mijn hart
Kom je terug, waarom?
Zal ik niet leven zonder jouw lome kussen?
Ik heb het hier nog steeds
Jouw stem die trillende liefde zegt
Zal ik terugkomen?
Waarom?
Uw?
Mijn hart
(Met dank aan Maurizio voor deze tekst)
Massimo Ranieri • 2013
Massimo Ranieri • 2013
Massimo Ranieri • 2008
Massimo Ranieri • 2013
Massimo Ranieri • 2008
Massimo Ranieri • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt