Erba di casa mia - Massimo Ranieri

Erba di casa mia

Mangiavo in fretta e poi

Correvo via

Quanta emozione un calcio ad un pallone

Tu che dicevi piano

Amore mio ti amo

Neve disciolta al sole

Sull’erba i nostri libri ad aspettare

E mentre io ti insegnavo a far l’amore

Come un acerbo fiore finì la tua canzone

Un’altra primavera

Chissà quando verrà

Per questo dalla vita prendo quello che da

Amare un’altra volta

Ecco cosa farò

Mi illuderò che sia

L’erba di casa mia

Quanta emozione un calcio ad un pallone

Tu che dicevi piano

Amore mio ti amo

Ma la vita è questa

Sembra uno strano gioco da equilibrista

Sempre più in alto e poi un bel mattino

Ti svegli con la voglia di ritornar bambino

Ma un’altra primavera

Chissà quando verrà

Per questo dalla vita prendo quello che da

Amare un’altra volta

Ecco cosa farò

Mi illuderò che sia

L’erba di casa mia

Gras uit mijn huis

Ik at snel en toen

ik rende weg

Hoeveel emotie een trap naar een bal?

Jij die zacht zei

Mijn liefde Ik hou van jou

Gesmolten sneeuw in de zon

Onze boeken wachten op het gras

En terwijl ik je leerde vrijen

Als een onrijpe bloem eindigde je lied

Nog een lente

Wie weet wanneer het komt

Dit is waarom ik uit het leven neem wat het geeft

Opnieuw verliefd

Dit is wat ik zal doen

Ik zal mezelf wijsmaken dat het zo is

Het gras van mijn huis

Hoeveel emotie een trap naar een bal?

Jij die zacht zei

Mijn liefde Ik hou van jou

Maar dit is het leven

Het lijkt een vreemde evenwichtsoefening

Hoger en hoger en dan een fijne morgen

Je wordt wakker met het verlangen om weer kind te zijn

Maar weer een lente

Wie weet wanneer het komt

Dit is waarom ik uit het leven neem wat het geeft

Opnieuw verliefd

Dit is wat ik zal doen

Ik zal mezelf wijsmaken dat het zo is

Het gras van mijn huis