Hieronder staat de songtekst van het nummer Pietà per chi ti ama , artiest - Massimo Ranieri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massimo Ranieri
Un fiume non potrà
O no no
Lasciare il mare suo
E non tornare mai
Io non ti perderò
O no no
Perciò non vado via
Ma prego ancora te
Pietà pietà pietà per chi ti ama
Pietà pietà pietà per chi ha sbagliato
Il male fatto a te non l’ho voluto
Pietà pietà pietà per questo amore
Io certo non sarò
O no no
Come vorresti tu
Ma t’amo anche di più
Fiducia più non hai
O no no
Ma il bene che mi vuoi
Non è finito mai
Pietà pietà pietà per chi ti ama
Pietà pietà pietà per chi ha sbagliato
Il male fatto a te non l’ho voluto
Pietà pietà pietà per questo amore
Pietà pietà pietà per chi ti ama
Pieta pietà pietà per chi ha sbagliato
Een rivier kan niet
Of nee nee
verlaat zijn zee
En kom nooit meer terug
Ik zal je niet verliezen
Of nee nee
Dus ik ga niet weg
Maar ik bid nog steeds tot je
Jammer jammer jammer voor degenen die van je houden
Jammer jammer jammer voor degenen die een fout hebben gemaakt
Ik wilde niet dat het kwaad je werd aangedaan
Barmhartigheid genade genade voor deze liefde
dat zal ik zeker niet zijn
Of nee nee
Zoals je zou willen
Maar ik hou nog meer van je
Je hebt geen vertrouwen meer
Of nee nee
Maar het goede dat je van me wilt
Het eindigde nooit
Jammer jammer jammer voor degenen die van je houden
Jammer jammer jammer voor degenen die een fout hebben gemaakt
Ik wilde niet dat het kwaad je werd aangedaan
Barmhartigheid genade genade voor deze liefde
Jammer jammer jammer voor degenen die van je houden
Jammer jammer jammer voor degenen die een fout hebben gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt