Adagio veneziano - Massimo Ranieri

Chi dice non t’amo pi?

forse io, forse invece sarai tu

la stagione dell’amore?

gi?

finita sai

sciolgo le tue dita e la tua mano impaurita mi domanda: che farai?

ma?

proprio vero che son io

quel pazzo che ti dice addio

ma?

proprio vero che oggi me ne andr?

via da te.

Il giardino ingiallir?

senza chi pianta l’erba dell’amore

ma domani bene o male il sole sorger?

questa nostra vita sembra ferma e invece va, invece va, invece va.

Piccola foglia addio,?

inverno sai

e a primavera quando ti strappai

non c’era il vento e invece adesso c'?

fra di noi.

la stagione dell’amore?

finita gi?

questa nostra vita sembra ferma e invece va, invece va, invece va

piccola foglia addio?

inverno sai

e a primavera quando ti strappai

non c’era il vento e invece adesso c'?

fra di noi.

(Grazie a maru per questo testo)

Wie zegt dat ik niet meer van je hou?

misschien ik, misschien ben jij het in plaats daarvan

het seizoen van de liefde?

al

over je weet wel

Ik maak je vingers los en je bange hand vraagt ​​me: wat ga je doen?

maar?

echt waar dat ik het ben

die gek die afscheid van je neemt

maar?

echt waar dat ik vandaag zal gaan?

weg van jou.

Wordt de tuin geel?

zonder degenen die het gras van de liefde planten

maar morgen, goed of slecht, gaat de zon op?

dit leven van ons lijkt stil te staan ​​en in plaats daarvan gaat het, in plaats daarvan gaat het, in plaats daarvan gaat het.

Vaarwel bladje,?

winter weet je wel

en in de lente toen ik je verscheurde

er was geen wind maar nu wel?

tussen ons.

het seizoen van de liefde?

al voorbij?

dit leven van ons lijkt stil te staan ​​en in plaats daarvan gaat het, in plaats daarvan gaat het, in plaats daarvan gaat het

vaarwel bladje?

winter weet je wel

en in de lente toen ik je verscheurde

er was geen wind maar nu wel?

tussen ons.

(Met dank aan maru voor deze tekst)