Hieronder staat de songtekst van het nummer Sogno d'amore , artiest - Massimo Ranieri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massimo Ranieri
Sogno d’amore
Perche' sogno d’amore
Vivi ancora sul cuscino accanto a me
Ed io non ho le ali
Per volare veramente insieme a te
E ormai si alza il vento
Il profumo delle rose svanira'
E tu angelo stanco mi guardi e sei
Lontana e' gia'
Vai primavera vai
Dopo di me altri amori avrai
Io non dovevo mai
Svegliarti con un bacio
Il bacio dell’addio
Addio dolce rimpianto ti alzi e tremi
Dolcemente come un fiore
Ma ormai sogno d’amore
La tua essenza e' gia' sbocciata
Accanto a me
E tu angelo stanco
Chissa' se pensi ancora a me
Vai primavera vai
Dopo di me
Altri amori avrai
Io non dovevo mai
Svegliarti con un bacio
Il bacio dell’addio
Addio sogno d’amore un aereo
Si allontana sempre piu'
Ma io non ho le ali non volero'
Non volero' dove sei tu
Liefdesdroom
Omdat ik droom van liefde
Je woont nog steeds op het kussen naast me
En ik heb geen vleugels
Om echt met je mee te vliegen
En nu steekt de wind op
De geur van rozen zal vervagen
En jij vermoeide engel, kijk naar me en dat ben je
Ver is al
Ga lente, ga
Na mij zul je andere liefdes hebben
ik hoefde nooit
Wakker worden met een kus
De afscheidskus
Vaarwel lieve spijt dat je opstaat en beeft
Zachtjes als een bloem
Maar nu droom ik van liefde
Je essentie is al tot bloei gekomen
Naast mij
En jij vermoeide engel
Ik vraag me af of je nog aan me denkt
Ga lente, ga
Na mij
Je zult andere liefdes hebben
ik hoefde nooit
Wakker worden met een kus
De afscheidskus
Vaarwel, ik droom van liefde voor een vliegtuig
Het wordt steeds verder weg
Maar ik heb geen vleugels, ik zal niet vliegen
Ik wil niet waar je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt