Hieronder staat de songtekst van het nummer Sei l'amore mio , artiest - Massimo Ranieri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massimo Ranieri
Forse vuoi prendermi in giro
ma non sai che male fai
guarda che scherzi col fuoco
e sarai tu che brucerai
vuoi farmi scontare una colpa che non ho vuoi farmi soffrire ma chi soffre di pi?
sei tu quando si sbaglia una volta
non si torna indietro mai
anche se tu stai sbagliando
io so che indietro tornerai
perch?
del mio amore
fare a meno non potrai
e sempre di pi?
e sempre di pi?
in te sentirai
ormai ormai
che sei
sei l’amore mio
e devi tornare insieme a me sei l’amore mio
e sai che il tuo posto?
qui con me ormai con me Forse vuoi prendermi in giro
ma non sai che male fai
perch?
del mio amore
fare a meno non potrai
e sempre di pi?
e sempre di pi?
in te sentirai
ormai ormai
che sei
sei l’amore mio
e devi tornare insieme a me sei l’amore mio
e sai che il tuo posto?
qui con me sei l’amore mio
e devi tornare insieme a me…
Misschien wil je me uitlachen
maar je weet niet wat voor kwaad je doet
kijk je spelen met vuur
en jij zult het zijn die zal branden
je wilt me laten boeten voor een fout die ik niet heb. Je wilt me laten lijden, maar wie lijdt er meer?
jij bent het als hij een keer fout is
er is nooit meer terug
zelfs als je het mis hebt
Ik weet dat je terugkomt
waarom?
van mijn liefde
je kunt niet zonder
en steeds meer?
en steeds meer?
in jou zul je voelen
nu door nu
u bent
jij bent mijn liefde
en je moet met me mee terug komen, je bent mijn liefde
en weet jij je plaats?
hier bij mij nu bij mij Misschien wil je me uitlachen
maar je weet niet wat voor kwaad je doet
waarom?
van mijn liefde
je kunt niet zonder
en steeds meer?
en steeds meer?
in jou zul je voelen
nu door nu
u bent
jij bent mijn liefde
en je moet met me mee terug komen, je bent mijn liefde
en weet jij je plaats?
hier bij mij ben jij mijn liefde
en je moet met me mee terug...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt