Preghiera per lei - Massimo Ranieri

Preghiera nella notte serena

C'è un miraggio di luna

Un ricordo di lei

Vorrei

Che già fosse tornata

Ma se stringo le braccia

Son più vuote che mai

Lei non lo sa

Che per me

C'è solo lei

Negli occhi miei

C'è l’ombra sua che se ne va

Lei non lo sa

Ma non ho altro che lei

La vita mia

Da quella sua dipenderà

Preghierà

Volerai verso il mare

Fra le stelle del cielo

E nel cuore di lei

Darei ogni giorno di vita

Per averla vicina

E non perderla mai

Lei non lo sa

Che per me

C'è solo lei

Negli occhi miei

C'è l’ombra sua che se ne va

Lei non lo sa

Ma non ho altro che lei

La vita mia

Da quella sua dipenderà

Lei non lo sa

Che per me

C'è solo lei

Ma lo saprà

Se ascolterà questa preghiera

Per lei

Preghiera…

Gebed in de heldere nacht

Er is een maan luchtspiegeling

Een herinnering aan haar

ik zou willen

Dat ze al terug was

Maar als ik mijn armen vasthoud

Ze zijn meer leeg dan ooit

Ze weet het niet

wat voor mij?

Er is alleen zij

In mijn ogen

Daar is zijn schaduw die weggaat

Ze weet het niet

Maar ik heb niets anders dan haar

Mijn leven

Daarvan hangt zijn wil af

Gebed

Je vliegt naar de zee

Tussen de sterren van de hemel

En in haar hart

Ik zou elke dag van het leven geven

Om haar dichtbij te hebben

En verlies het nooit

Ze weet het niet

wat voor mij?

Er is alleen zij

In mijn ogen

Daar is zijn schaduw die weggaat

Ze weet het niet

Maar ik heb niets anders dan haar

Mijn leven

Daarvan hangt zijn wil af

Ze weet het niet

wat voor mij?

Er is alleen zij

Maar hij zal het weten

Als hij dit gebed zal horen

Voor haar

Gebed…