Hieronder staat de songtekst van het nummer Mmiezz' o ggrano , artiest - Massimo Ranieri met vertaling
Originele tekst met vertaling
Massimo Ranieri
E 'a sera, sott''o pЎsteno
d''e mm (c)le annurche, passa
stu core sempe giіvane
ca ride e ch’arrepassa…
E 'a luna, pazziЎnnose
nu ramo e n’atu ramo,
'nterra, cu 'e file d’vera,
ricama nu ricamo…
Oje Stella, St (c)'…ch'aspiette nu signale,
'o ggrano ammaturato culor d’oro:
E sti capille tuoje sі' tale e quale…
E 'o ssaje ca i' mme ne moro,
si 'mmiez'ґ ggrano, nun mm''e ffaje vasЎ…
Quanno 'e marite dІrmono,
stracque 'e fatica ancora,
ll’ammore, che sta p (c)sole,
sceglie 'a quartata 'e ll’ora…
St’arille comme cantano
sott’a 'sta luna chiara!
E comm’addora 'o ccЎnapa
pe' tuorno a 'sta pagliara…
Oje Stella, St (c)'…ch'aspiette nu signale,
'o ggrano ammaturato culor d’oro:
E sti capille tuoje sі' tale e quale…
E 'o ssaje ca i' mme ne moro,
si 'mmiez'ґ ggrano, nun mm''e ffaje vasЎ…
Ma tu nun duorme: inutile…
stu core tujo mme sente
quanno, pe' sott’a ll’albere,
passo annascostamente…
E ghi (c)sce fore pallida,
bella comm’a nisciuna…
E 'a luna, zenniЎnnoce,
cuff (c)a…'sta 'mp (c)sa 'e luna…
Oje Stella, St (c)'…ch'aspiette nu signale,
'o ggrano ammaturato culor d’oro:
E sti capille tuoje sі' tale e quale…
E 'o ssaje ca i' mme ne moro,
si 'mmiez'ґ ggrano, nun mm''e ffaje vasЎ…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt