Mi troverai - Massimo Ranieri
С переводом

Mi troverai - Massimo Ranieri

  • Jaar van uitgave: 2012
  • Taal: Italiaans
  • Duur: 4:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi troverai , artiest - Massimo Ranieri met vertaling

Tekst van het liedje " Mi troverai "

Originele tekst met vertaling

Mi troverai

Massimo Ranieri

Оригинальный текст

Niente discorsi, niente drammi tra noi.

Diverso da bere, metti un disco se vuoi.

Non ti dar?

dei consigli, non servono.

Ho fatto gi?

troppi sbagli,

se non lo sai.

Mi troverai accanto a te qualunque sia la strada che adesso tu farai io non ti

lascio mai.

Quanti veleni hanno sparso tra noi, tu non farci caso se ancora lo vuoi.

Le offese, i rimpianti e le accuse non contano.

Nessuno di noi cerca scuse,

se non lo sai.

Mi troverai accanto a te qualunque sia la scelta che adesso tu farai.

Ti volterai e mi vedrai io ci sar?

se un giorno avrai bisogno tu di me.

Tra noi due c'?

una guerra al giorno ma nessuno vince mai.

Oh, no.

Tu lo sai se non c'?

ritorno quando ci ripenserai mi troverai.

Mi troverai accanto a te qualunque sia la vita che domani sceglierai

ti volterai e mi vedrai io ci sar?

se un giorno avrai bisogno tu di me

Mi troverai accanto a te perch?

lo sai ti aiuter?

e tu mi aiuterai io non ti

lascio mai.

Io non ti lascio mai io non ti lascio mai

(Grazie ad Anna per questo testo e ad enzo per le correzioni)

Перевод песни

Geen toespraken, geen drama tussen ons.

Behalve drinken, zet een plaat op als je wilt.

Geef je niet?

advies is niet nodig.

Heb ik dat al gedaan?

te veel fouten,

als je het niet weet.

Je zult me ​​naast je vinden, ongeacht de weg die je neemt, nu ik jou niet

Ik ga nooit weg.

Hoeveel vergiften ze onder ons hebben verspreid, het maakt je niet uit als je het nog wilt.

Overtredingen, spijt en beschuldigingen tellen niet mee.

Niemand van ons zoekt excuses,

als je het niet weet.

Je zult me ​​naast je vinden, welke keuze je nu ook maakt.

Wil je je omdraaien en me zien, zal ik daar zijn?

als je me op een dag nodig hebt.

Tussen ons twee c'?

een oorlog per dag, maar niemand wint ooit.

Oh nee.

Weet je of het er niet is?

Ik kom terug als je erover nadenkt, je zult me ​​vinden.

Je zult me ​​morgen naast je vinden, welk leven je ook kiest

Wil je je omdraaien en me zien, zal ik daar zijn?

als je me op een dag nodig hebt

Je vindt me naast je waarom?

weet je dat het je zal helpen?

en jij zal mij helpen, ik zal jou niet

Ik ga nooit weg.

Ik verlaat je nooit Ik verlaat je nooit

(Met dank aan Anna voor deze tekst en aan enzo voor correcties)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt