Ho bisogno di te - Massimo Ranieri

mi accorgo di quello che c'è

in certe, parole

in certi tuoi pensieri

So guardare anche più in là

oltre quelle verità

ma il punto

è un altro

che forse è meglio dirti che

Se sei una in cerca di me

sai anch’io ho bisogno di te

So che parli che parli di me

mi cerchi mi cerchi ma…

Solo se ti guardo un po'

stranamente io non so

se esisto se vivo

se è vero che io sono qui

Solo se mi guardi tu

la vita è vita dalla vita in su

il resto non conta

il resto è quello che sai dare tu

Smetti d’ingannar

non puoi più annullarmi

so a che cosa pensi

so a che cosa pensi

Se sei una in cerca di me

sai anch’io ho bisogno di te

So che parli che parli di me

mi cerchi mi cerchi ma…

Se sei una in cerca di me

sai anch’io ho bisogno di te

So che parli che parli di me

sai ho tanto bisogno di te.

Ik besef wat er is

in bepaalde woorden

in sommige van je gedachten

Ik weet hoe ik verder moet kijken

voorbij die waarheden

maar het punt

en een ander

dat het misschien beter is om je dat te vertellen

Als je iemand bent die mij zoekt

weet je, ik heb jou ook nodig

Ik weet dat je over mij praat

je zoekt me, je zoekt me, maar...

Alleen als ik een beetje naar je kijk

vreemd genoeg weet ik het niet

als ik besta als ik leef

als het waar is dat ik hier ben

Alleen als je naar me kijkt

het leven is leven vanaf de taille

niets anders doet ertoe

de rest is wat je weet te geven

Stop met bedriegen

je kunt me niet meer ongedaan maken

ik weet wat je denkt

ik weet wat je denkt

Als je iemand bent die mij zoekt

weet je, ik heb jou ook nodig

Ik weet dat je over mij praat

je zoekt me, je zoekt me, maar...

Als je iemand bent die mij zoekt

weet je, ik heb jou ook nodig

Ik weet dat je over mij praat

je weet dat ik je zo hard nodig heb.