Gli assolati vetri del tramonto - Massimo Ranieri

Cambia il cielo dietro gli assolati vetri del tramonto, si colora e

Scende piano e si fa scuro sulla corsa silenziosa dei ragazzi che

Tornano dal gioco stanchi per la cena, sento il cuore mio che batte

Nella finestra, mentre il mondo si dissolve controluce

Inumidisce gli occhi, mischia l’aria coi pensieri

Mentre trasparente sale il senso della vita

Il senso della vita

E' tutto vero e l’onda fresca della sera porta i brividi alle braccia e

Il mondo mio lo riconosco, il mondo mio, lo assaporo tra le labbra e

Il sentimento e le erezioni di noi ragazzini quando il vento ti scosciava

Tu trattieni con la mano i tuoi capelli, sembravano scappare, scappare

Anima del mare, sembra quasi di volare

Persi in questa voglia di toccarsi, di abbracciarsi e di parlare

Inumidisce gli occhi, mischia l’aria coi pensieri

La voglia di guardarti e dirti sulle labbra quanto ti ho aspettato

E' il senso della vita

(Grazie a Fabiana per questo testo)

De lucht verandert achter het zonovergoten glas van de zonsondergang, hij is gekleurd en

Het daalt langzaam en wordt donker in de stille loop van de jongens die

Ze komen moe terug van de wedstrijd voor het avondeten, ik voel mijn hart kloppen

In het raam, terwijl de wereld vervaagt tegen het licht

Bevochtigt de ogen, vermengt de lucht met gedachten

Terwijl transparant stijgt de zin van het leven

De betekenis van het leven

Het is allemaal waar en de koele golf van de avond brengt rillingen in de armen en

Ik herken mijn wereld, mijn wereld, ik geniet ervan tussen mijn lippen en

Het gevoel en de erecties van ons kinderen als de wind je schudde

Je houdt je haar vast met je hand, het leek weg te rennen, weg te rennen

Ziel van de zee, het lijkt bijna te vliegen

Verloren in dit verlangen om aan te raken, te knuffelen en te praten

Bevochtigt de ogen, vermengt de lucht met gedachten

Het verlangen om naar je te kijken en je op de lippen te vertellen hoe lang ik op je heb gewacht

Het is de zin van het leven

(Met dank aan Fabiana voor deze tekst)