Che cosa pazza l'amore - Massimo Ranieri

Ragazza, scendi qui

Davanti a casa tua

Vai pure via con lui

Benzina non ne ho più

E tanta strada c'è

Da fare senza te

Ma che domande fai

Se piangerò per te

Chi lo può dire mai

Ma che t’importa a te

Tu sola non sarai

Ragazza adesso vai

Che cosa pazza è l’amore

Che ci è passato d’accanto

Se qualche volta tu hai pianto

Adesso sei pari

Io piango per te

Una farfalla su un fiore

Si ferma solo un momento

Che cosa pazza è l’amore

Scherzavo ed invece

Ora piango per te

Appena un mese fa

Ti accompagnavo io

E un altro se ne andò

Un piede fuori e già

Ma il cuore tuo, lo so

È accanto a quello là

Ragazza cosa fai

Fa troppo freddo ormai

O chiudi o te ne vai

Che cosa pazza è l’amore

Che ci è passato d’accanto

Se qualche volta tu hai pianto

Adesso sei pari

Io piango per te

Una farfalla su un fiore

Si ferma solo un momento

Che cosa pazza è l’amore

Scherzavo ed invece

Ora piango per te

Che cosa pazza è l’amore

Che ci è passato d’accanto

Meid, ga hier weg

Voor je huis

Ga met hem weg

Ik heb geen benzine meer

En er is nog een lange weg te gaan

Om het zonder jou te doen

Welke vragen maak je?

Als ik om je huil

Wie kan ooit zeggen

Maar wat maakt het jou uit?

Jij alleen zal dat niet zijn

Ga nu meid

Wat een gek ding liefde is

Dat ging aan ons voorbij

Als je ooit hebt gehuild

Je bent zelfs nu

Ik huil voor je

Een vlinder op een bloem

Het stopt maar even

Wat een gek ding liefde is

Ik maakte een grapje en in plaats daarvan

Nu huil ik om jou

Nog maar een maand geleden

ik ging met je mee

En nog een links

Eén voet eruit en al

Maar je hart, ik weet het

Het is ernaast

Meisje wat doe je?

Het is nu te koud

Of je sluit af of je gaat weg

Wat een gek ding liefde is

Dat ging aan ons voorbij

Als je ooit hebt gehuild

Je bent zelfs nu

Ik huil voor je

Een vlinder op een bloem

Het stopt maar even

Wat een gek ding liefde is

Ik maakte een grapje en in plaats daarvan

Nu huil ik om jou

Wat een gek ding liefde is

Dat ging aan ons voorbij