Три желания - Маша и медведь

Кто сказал, что чуда ждать нелепо?

В сердце будет жить мечта, пока

По лазурной акварели неба

Будут плыть, как рыбки, облака.

На удачу выбери наживку,

Нос не вешай, если не клюёт!

Вдруг поймаешь золотую рыбку?

Это значит — точно повезёт!

Веселее песенка поётся,

Если летним утром над рекой

Солнышко в ладошках рассмеётся

Лучиками рыбки золотой.

И во сне такое не приснится.

Три желанья загадай смелей!

Не забудь с друзьями поделиться,

Ведь чудес не жалко для друзей.

Wie zei dat wachten op een wonder belachelijk is?

Een droom zal in het hart leven tot

Bij de azuurblauwe aquarel van de lucht

Wolken zullen drijven als vissen.

Kies het aas voor geluk

Hang je neus niet op als hij niet pikt!

Vang jij ooit een goudvis?

Dit betekent - zeker geluk!

Er wordt een vrolijker lied gezongen

Als op een zomerochtend over de rivier

De zon zal lachen in de handpalmen

Stralen van goudvissen.

En in een droom zal dit niet gebeuren.

Doe moedig drie wensen!

Vergeet niet te delen met je vrienden

Wonderen zijn immers geen medelijden met vrienden.