Одинокий праздник - Маша и медведь

Ну хоть разик встретить праздник

Можно дома одному —

Потихоньку-потихоньку,

Не сказавши никому.

На полу не наследят

И соседей не разбудят,

Угощенье не съедят,

Голова болеть не будет.

Ну, конечно, встретить праздник

Можно дома одному,

Только грустно почему-то,

И понятно почему.

За окошком все темней,

Тучи мрачно в небе бродят,

Если в доме нет гостей,

Праздник в гости не приходит.

Но бесследно грусть растает,

Если в дом позвать друзей,

И конечно, праздник станет,

Сразу станет веселей.

Nou ja, in ieder geval een keer om de vakantie te vieren

Kan alleen thuis zijn

Rustig rustig

Zonder het aan iemand te vertellen.

Op de vloer zullen ze niet erven

En de buren worden niet wakker

De traktatie wordt niet gegeten,

Je hoofd zal geen pijn doen.

Nou, natuurlijk vieren de vakantie

Kan alleen thuis zijn

Gewoon verdrietig om een ​​of andere reden

En het is duidelijk waarom.

Alles is donkerder buiten het raam,

Wolken somber zwerven in de lucht,

Als er geen gasten in huis zijn,

De vakantie komt niet op bezoek.

Maar verdriet smelt spoorloos weg,

Als je vrienden thuis roept,

En natuurlijk wordt de vakantie

Het wordt meteen leuker.