Песня про дружбу - Маша и медведь

Зазвенел ручей и слышно,

Как трещит на речке лед.

И капель с промокшей крыши

Нам за шиворот течет.

Речка разлилась напрасно —

Ей друзей не разлучить.

Ну, а вместе нам не страшно

Даже ноги промочить.

Солнечные зайчики

Прыгают по лужам,

Ручеек сверкает

Лентой голубой.

Капли разлетаются

Брызгами веснушек,

Только дружбу крепкую

Не разлить водой.

Не беда, когда грохочет

Над весенней рощей гром,

Если дождик нас промочит —

Нам и это ни по чем.

Радуга блестит над лесом,

Светит солнце для друзей,

И веселой нашей песне

Подпевает соловей.

Солнечные зайчики

Прыгают по лужам,

Ручеек сверкает

Лентой голубой.

Капли разлетаются

Брызгами веснушек,

Только дружбу крепкую

Не разлить водой.

Солнечные зайчики

Прыгают по лужам,

Ручеек сверкает

Лентой голубой.

Капли разлетаются

Брызгами веснушек,

Только дружбу крепкую

Не разлить водой.

De stream ging en hoorde

Hoe het ijs kraakt op de rivier.

En druppels van het natte dak

We zitten in de kraag.

De rivier stroomde tevergeefs over -

Ze kan haar vrienden niet scheiden.

Nou, samen zijn we niet bang

Krijg zelfs natte voeten.

zonnekonijntjes

Springen in de plassen

De beek schittert

Blauw lintje.

Druppels verstrooien

spatten van sproeten,

Alleen sterke vriendschap

Niet morsen met water.

Het maakt niet uit wanneer het rommelt

Donder over het lentebos

Als de regen ons nat maakt -

Daar houden we ons ook niet mee bezig.

Regenboog schittert over het bos

De zon schijnt voor vrienden

En ons vrolijke liedje

De nachtegaal zingt.

zonnekonijntjes

Springen in de plassen

De beek schittert

Blauw lintje.

Druppels verstrooien

spatten van sproeten,

Alleen sterke vriendschap

Niet morsen met water.

zonnekonijntjes

Springen in de plassen

De beek schittert

Blauw lintje.

Druppels verstrooien

spatten van sproeten,

Alleen sterke vriendschap

Niet morsen met water.