С Днём рождения - Маша и медведь
Hieronder staat de songtekst van het nummer С Днём рождения , artiest - Маша и медведь met vertaling
Tekst van het liedje " С Днём рождения "
Originele tekst met vertaling
С Днём рождения
Маша и медведь
Оригинальный текст
Время медленно шагает
И всего один раз в год
День рождение бывает
И его ребенок ждет
Он мечтательно вздыхает
И тихонько напевает:
«С Днем рожденья меня,
С Днем рожденья меня
С Днем рожденья, с Днем рожденья
С Днем рожденья меня!
«Редко-редко в самом деле
Он бывает потому,
Чтобы все друзья успели
Подготовится к нему
Чтоб подарки присмотрели,
Чтобы громче хором пели:
«С Днем рожденья тебя,
С Днем рожденья тебя
С Днем рожденья, с Днем рожденья
С Днем рожденья тебя !
«Было б здорово наверно,
Чтоб друзей не сосчитать,
Это ж можно ежедневно
Дни рожденья отмечать
И друг друга поздравлять
И с друзьями распевать:
«С Днем рожденья тебя,
С Днем рожденья, с Днем рожденья, с Днем рожденья
С Днем рожденья, друзья!
Перевод песни
De tijd loopt langzaam
En maar één keer per jaar
verjaardag gebeurt
En zijn kind wacht
Hij zucht dromerig
En zingt zachtjes:
"Gelukkige verjaardag voor mij,
Gelukkige verjaardag voor mij
Fijne verjaardag fijne verjaardag
Gelukkige verjaardag voor mij!
"Eigenlijk zelden
Het gebeurt omdat
Zodat alle vrienden tijd hebben
Maak je er klaar voor
Voor de cadeautjes zorgen
Om luider in refrein te zingen:
"Ik wens je een gelukkige verjaardag,
Ik wens je een gelukkige verjaardag
Fijne verjaardag fijne verjaardag
Ik wens je een gelukkige verjaardag !
“Het zou geweldig zijn, denk ik
Om geen vrienden te tellen,
Dit kan elke dag
verjaardagen vieren
En feliciteer elkaar
En zing met vrienden:
"Ik wens je een gelukkige verjaardag,
Gelukkige verjaardag, gelukkige verjaardag, gelukkige verjaardag
Gelukkige verjaardag, vrienden!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt