L'avalanche - Marvin Jouno
Hieronder staat de songtekst van het nummer L'avalanche , artiest - Marvin Jouno met vertaling
Tekst van het liedje " L'avalanche "
Originele tekst met vertaling
L'avalanche
Marvin Jouno
Оригинальный текст
Quand vient la nuit de dimanche à lundi
je m’occupe, je trace des axes de symétrie
je fais ça sur mon lit
depuis tout petit
Oui quand l’ennui des dimanche m’envahit
je m’agace et menace les veilleurs de nuit
j’efface à l’envie
toutes mes autre vies
J’avais le choix
mais j’ai décidé noir
J’en couvre les parois
de mes nuits blanches ivoires
Je ne dors toujours pas
je ne dors toujours pas
et demain est là
derrière le rideau
La nuit sera immense
par dépit, j’y ai élu résidence
Pourquoi demain est toujours en avance?
Comment n’ai-je pas vu venir l’avalanche?
J’ai pas fini voyage au bout de l’ennui
trop occupé à rêver à mardi
les mardi passés
et celui qui suit
La symétrie c’est 2 semaines en une nuit
c’est croire encore que tout n’est pas écrit
que rien, non plus rien
ne s’oppose à l’ennui
J’ai fait le choix
j’aurai des idées noires
J’en couvre les parois
de mes nuits blanches ivoires
Je ne dors toujours pas
je ne dors toujours pas
et demain est là
derrière le rideau
La nuit sera immense
par dépit, j’y ai élu résidence
Pourquoi demain est toujours en avance?
Comment n’ai-je pas vu venir l’avalanche?
Перевод песни
Als de nacht van zondag op maandag valt
Ik pas op, ik teken symmetrieassen
Ik doe dit op mijn bed
sinds de kindertijd
Ja als de verveling van de zondag me overvalt
Ik erger me en bedreig de nachtwakers
Ik wis naar believen
al mijn andere levens
ik had een keuze
maar ik besloot zwart
Ik bedek de muren
van mijn ivoren slapeloze nachten
Ik kan nog steeds niet slapen
Ik kan nog steeds niet slapen
en morgen is hier
achter het gordijn
De nacht zal immens zijn
uit wrok ben ik daar gaan wonen
Waarom is morgen altijd vroeg?
Hoe heb ik de lawine niet zien aankomen?
Ik ben nog niet klaar met de reis tot het einde van de verveling
te druk met dromen over dinsdag
afgelopen dinsdag
en degene die volgt
Symmetrie is 2 weken in één nacht
het gelooft nog steeds dat niet alles is geschreven
dat niets, ook niets
verzet je niet tegen verveling
ik heb de keuze gemaakt
Ik zal donkere gedachten hebben
Ik bedek de muren
van mijn ivoren slapeloze nachten
Ik kan nog steeds niet slapen
Ik kan nog steeds niet slapen
en morgen is hier
achter het gordijn
De nacht zal immens zijn
uit wrok ben ik daar gaan wonen
Waarom is morgen altijd vroeg?
Hoe heb ik de lawine niet zien aankomen?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt