Hieronder staat de songtekst van het nummer Décembre à la mer , artiest - Marvin Jouno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvin Jouno
Aujourd’hui ou peut-être hier
Je suis perdu, je ne sais pas
J’ai vu la larme qui libère
Qui sonna la fin du combat
Je t’ai vue, tu faisais la guerre
Derrière la porte 403
Malgré l’envie dans tes yeux verts
La femme en noir t’attendait là
J’embrasse ton front de mère
J’ai si froid, c’est la dernière fois
Déjà 2 jours et des poussières
Ce qu’il reste de toi dans mes bras
Un bateau ivre a pris la mer
Mon bras sait déjà où l’on va
3 hommes quittent la terre
Bientôt l’immensité c’est toi
À l’avenir mes questions
Je les pose à l’horizon
Je sais bien qu’il a raison
À présent c’est ma mère qui répond
J’irai tous les jours à la mer
Voir si tu reviens sur tes pas
Disperser Décembre à la mer
Jeter l’année passée sans toi
Tu es partie la première
Voulais-tu nous montrer la voie?
Seulement, tu as pris la lumière
Le coeur de mon père avec toi
J’embrasse ton front de mère
J’ai si froid, c’est la dernière fois
Déjà 2 jours et des poussières
Ce qu’il reste de toi dans mes bras
Un bateau ivre a pris la mer
Mon bras sait déjà où l’on va
3 hommes quittent la terre
Bientôt l’immensité c’est toi
À l’avenir mes questions
Je les pose à l’horizon
Je sais bien qu’il a raison
À présent c’est ma mère qui répond
À l’avenir mes questions
Je les pose à l’horizon
Je sais bien qu’il a raison
À présent c’est ma mère
C’est ma mère
C’est ma mère
C’est ma mère
Vandaag of misschien gisteren
Ik ben verdwaald, ik weet het niet
Ik zag de traan die bevrijdt
Wie klonk het einde van het gevecht?
Ik zag je, je was in oorlog
Achter de deur 403
Ondanks de jaloezie in je groene ogen
De vrouw in het zwart wachtte daar op je
Ik kus je moeders voorhoofd
Ik heb het zo koud, het is de laatste keer
Al 2 dagen en stof
Wat is er nog van jou in mijn armen
Een dronken boot ging naar zee
Mijn arm weet al waar we heen gaan
3 mannen verlaten de aarde
Binnenkort ben jij de onmetelijkheid
In de toekomst mijn vragen
Ik heb ze aan de horizon gezet
Ik weet dat hij gelijk heeft
Nu is het mijn moeder die antwoordt
Ik ga elke dag naar de zee
Kijk of je terugkomt
Verstrooi december op zee
Gooi het afgelopen jaar weg zonder jou
Jij ging als eerste weg
Wil je ons de weg wijzen?
Alleen jij nam het licht
Mijn vaders hart bij jou
Ik kus je moeders voorhoofd
Ik heb het zo koud, het is de laatste keer
Al 2 dagen en stof
Wat is er nog van jou in mijn armen
Een dronken boot ging naar zee
Mijn arm weet al waar we heen gaan
3 mannen verlaten de aarde
Binnenkort ben jij de onmetelijkheid
In de toekomst mijn vragen
Ik heb ze aan de horizon gezet
Ik weet dat hij gelijk heeft
Nu is het mijn moeder die antwoordt
In de toekomst mijn vragen
Ik heb ze aan de horizon gezet
Ik weet dat hij gelijk heeft
Nu is ze mijn moeder
Het is mijn moeder
Het is mijn moeder
Het is mijn moeder
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt