Hieronder staat de songtekst van het nummer Danse ! , artiest - Marvin Jouno met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marvin Jouno
J’ai juste envie d’aller danser
Danser dans ces lieux étroits
Où parfois les gens s’oublient
C’est densément peuplé
Mais dans ce cas tant pis
Mon agoraphobie
Qui fait chorégraphie
J’ai juste envie d’arrêter de penser
J’ai des pensées cadencées
Des tas d’idées condensées
Je suis en vie mais j’ai déjà dépensé
Le temps qu’on m’avait donné à mater ma vie passée
C’est comme une évidence
La mort n’sait pas danser
Alors ce soir je danse
Ça m'évite d’y penser
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
J’ai juste envie d’aller danser
D’aller danser quand chez moi
J’ai trop tendance à bloquer
Une fois que j’y suis
Comme y’a personne à m'épier
J’ai l’imprudence de laisser
L’indépendance à mes pieds
J’kiffais la vie
Jusqu'à l'été dernier
On vivait léger, léger
On avait rien à léguer
Depuis tous mes amis ont fini par se ranger
Un peu plus l’humanité pendant que j’continue de danser
C’est comme une évidence
La mort n’sait pas danser
Alors ce soir je danse
Ça m'évite d’y penser
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
Danse, danse, danse
C’est comme une évidence
La mort n’sait pas danser
Alors ce soir je danse
Ça m'évite d’y penser
Est-ce une coincidence?
Cette tendance à danser
Quand tous ces gens qui penchent
Quand la nuit va tomber
Ik wil gewoon gaan dansen
Dansen op deze smalle plekken
Waar mensen elkaar soms vergeten
Het is dichtbevolkt
Maar in dat geval jammer
Mijn agorafobie
wie doet de choreografie
Ik wil gewoon stoppen met denken
Ik heb ritmische gedachten
Veel beknopte ideeën
Ik leef, maar ik heb al uitgegeven
De tijd die ik kreeg om naar mijn vorige leven te kijken
Het is als een no-brainer
De dood kan niet dansen
Dus vanavond dans ik
Het zorgt ervoor dat ik er niet aan denk
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Ik wil gewoon gaan dansen
Thuis gaan dansen
Ik heb de neiging om te veel te blokkeren
Zodra ik er ben
Omdat er niemand is om mij te bespioneren
Ik heb de onvoorzichtigheid om te vertrekken
Onafhankelijkheid aan mijn voeten
Ik hield van het leven
Tot afgelopen zomer
We leefden licht, licht
We hadden niets te nalaten
Sinds al mijn vrienden eindelijk zijn neergestreken
Een beetje meer menselijkheid terwijl ik blijf dansen
Het is als een no-brainer
De dood kan niet dansen
Dus vanavond dans ik
Het zorgt ervoor dat ik er niet aan denk
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Dansen dansen dansen
Het is als een no-brainer
De dood kan niet dansen
Dus vanavond dans ik
Het zorgt ervoor dat ik er niet aan denk
Is het toeval?
Deze neiging om te dansen
Wanneer al deze mensen leunen
Wanneer de nacht zal vallen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt