Hieronder staat de songtekst van het nummer Агония мечты , artiest - DV Street, ЛюSea met vertaling
Originele tekst met vertaling
DV Street, ЛюSea
Сопрано дождя в ночной тишине
Погасла свеча по нашей мечте
Захлопнется дверь, закрою глаза
Горной рекой струится слеза
Молитвы в ночи, бессмертный обет
Безмолвно кричит, мечты уже нет!
Мечты уже нет!
Мечты уже нет!
Желание, жгучее желание вставить жало
Все начинается сначала и сначала
За дверью мать, из уст одна и та же фраза
«Все будет хорошо, сынок?», «Да, мама».
Белый змей-искуситель
Порабощает тело без ума
Как сказал мудрец-мыслитель
«Смерть прибудет от своего же разума»
Достал необходимое, то в чем зависем был
Рядом друг, проверен временем
Серца стук сменяется биением
Широкие зрачки, состояние эйфории
Проблем на время нет, как будто приступ амнезии
Как день сменялся днем, за днем недели, месяца
Плавно подогревали их сердца
В глазах пылал огонь, летний сезон в разгаре
Сопровождал пьянящий запах шмали
По началу без косяков и без проколов
Дело у двух пацанов поднималось в гору
Двигаясь к поставленной перед собой цели
Они знать не знали, что им осталось две недели.
Нет ничего, только мечта
Которая бьется в ритм, ритм сердца
Внутри не угасает, уверенность в пути
Единственная цель — дойти, дойти, дойти…
Два человека, два силуэта жизни
Жили своей мечтой, хотели дотянуться до звезд
Выбраться из мрака, из темноты
Подкупающая легкость вожделенного пути
Реки пространства сливаются в одно
Водопад безумствий тянет их на дно
Принося в жертву за свою мечту
Потеряли дружбу, любовь, жизнь свою
Забыли про бога, забили на судьбу
Готовы продать дьяволу душу свою
Дьяволу душу свою…
Лица, глаза превращаются в чужые
Словно звери, одержимые, полуживые
Пытаются решить проблемы мнимые
Ставшие уже давно неразрешимыми
Подойдя к крайней черте, стоя у обрыва
Перед глазами темнота и три сюжета
Мысли, мечты — все смешалось
Внутри — лишь пустота, одиночество, усталость,
Но даже будучи в предсмертном испуге
Не переставали думать друг о друге
Не переставали думать друг о друге, друг о друге…
Нет ничего, только мечта
Которая бьется в ритм, ритм сердца
Внутри не угасает, уверенность в пути
Единственная цель — дойти, дойти, дойти…
Нет ничего, только мечта!
Которая бьется в ритм, ритм сердца
Внутри не угасает, уверенность в пути
Единственная цель — дойти, дойти, дойти!
Sopraan van regen in de stilte van de nacht
De kaars ging uit volgens onze droom
Sluit de deur, sluit mijn ogen
Tranen stromen als een rivier
Gebeden in de nacht, onsterfelijke gelofte
Stil schreeuwend, de droom is weg!
Dromen zijn weg!
Dromen zijn weg!
Verlangen, brandend verlangen om een steek te steken
Alles begint opnieuw en opnieuw
Achter de deur moeder, van de lippen dezelfde zin
"Zal alles goed komen, zoon?", "Ja, mam."
witte slangen verleider
Maakt het lichaam tot slaaf zonder de geest
Zoals de wijze zei
"De dood komt uit zijn eigen geest"
Ik kreeg wat ik nodig had, waar ik van afhing
Naast een vriend, beproefd
De hartslag wordt vervangen door een kloppend
Brede pupillen, staat van euforie
Er zijn een tijdje geen problemen, alsof een aanval van geheugenverlies
Hoe dag in dag veranderde, na dag van week, maand
Verwarmde zachtjes hun harten
Vuur brandde in de ogen, het zomerseizoen is in volle gang
Vergezeld van de bedwelmende geur van shmali
In het begin zonder stijlen en zonder lekke banden
De zaak van twee jongens ging bergop
Op weg naar je doel
Ze wisten niet dat ze nog twee weken te gaan hadden.
Er is niets anders dan een droom
Die klopt op het ritme, het ritme van het hart
Binnenin vervaagt niet, vertrouwen is onderweg
Het enige doel is bereiken, bereiken, bereiken...
Twee mensen, twee silhouetten van het leven
We leefden onze droom, we wilden naar de sterren reiken
Ga uit de duisternis, uit de duisternis
Boeiende lichtheid van het gewenste pad
De rivieren van de ruimte versmelten tot één
De waterval van waanzin trekt ze naar de bodem
Opofferen voor je droom
Verloren vriendschap, liefde, leven
God vergeten, gescoord op het lot
Klaar om je ziel aan de duivel te verkopen
De ziel van de duivel...
Gezichten, ogen veranderen in vreemden
Als dieren, bezeten, halfdood
Denkbeeldige problemen proberen op te lossen
lang geleden onoplosbaar
Het naderen van de uiterste lijn, staande bij de klif
Duisternis en drie complotten voor mijn ogen
Gedachten, dromen - alles is door de war
Binnen - alleen leegte, eenzaamheid, vermoeidheid,
Maar zelfs doodsangst hebben
Niet gestopt met aan elkaar te denken
Ze bleven maar aan elkaar denken, aan elkaar...
Er is niets anders dan een droom
Die klopt op het ritme, het ritme van het hart
Binnenin vervaagt niet, vertrouwen is onderweg
Het enige doel is bereiken, bereiken, bereiken...
Er is niets anders dan een droom!
Die klopt op het ritme, het ritme van het hart
Binnenin vervaagt niet, vertrouwen is onderweg
Het enige doel is bereiken, bereiken, bereiken!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt