Hieronder staat de songtekst van het nummer Without You , artiest - DV Street, ЛюSea met vertaling
Originele tekst met vertaling
DV Street, ЛюSea
I was very happy with her,
There was the best day in my life
When I knew, that she is with me I thought
We would be together always.
forever but…
But I’ve mistaken because nothing in the world to tell
Nothing some days come to the nd!
OKEY
I feel bad without you,
Oh my god, I love you so much,
Love you when my eyes have been closed
I see only you but our warm was lost…
I can’t forget your smile,
Your tender lips, delightful step,
The world turns over.
What happened with me?
You were an angel for me!
I wanted to say thousand sentences
But nothing came only some nonsence.
Since that time I’ve change a lot,
My heart was a stone,
Oh my heart was dead!
I tried to fall in love
And you are not realizing
What I do — impressing you girl
I again feel bad
Cause she’s not who I had
The other city to talk of that!
I’m sorry baby, she went… I’m sorry baby but I feel bad, but I feel bad…
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you!
My dear little boy,
We had some time of joy
But our time has gone,
My feelings aren’t so strong.
I like you as a friend
But nothing more I’ve said,
I see your laugh and tears
But understand me please:
Don’t want to hurt you anymore,
Don’t rang me please in front of my door,
Coze nothing doing plan’s on you
And this no kisses you!
You had no chance to be with me
And this beyond where you can see,
I am sorry yes it’s really sad,
Forgive me and forget…
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you!
Between the earth and the sky
My heart sink and I
Want to tell you
How bad I feel without you…
Without you… ahaaaa…
Forgive me and forget!
I’ll forget you
I promise you…
.
— !
OKEY
… ahaaaa…
Ik was erg blij met haar,
Er was de beste dag in mijn leven
Toen ik wist dat ze bij me is, dacht ik
We zouden altijd samen zijn.
voor altijd maar...
Maar ik heb me vergist, want er is niets ter wereld te vertellen
Niets komt op een dag tot het einde!
OKE
Ik voel me slecht zonder jou,
Oh mijn god, ik hou zoveel van je,
Ik hou van je als mijn ogen gesloten zijn
Ik zie alleen jou, maar onze warmte was verloren...
Ik kan je glimlach niet vergeten,
Je tedere lippen, heerlijke stap,
De wereld draait om.
Wat is er met mij gebeurd?
Je was een engel voor mij!
Ik wilde duizend zinnen zeggen
Maar niets kwam alleen wat nonsens.
Sinds die tijd ben ik veel veranderd,
Mijn hart was een steen,
Oh mijn hart was dood!
Ik probeerde verliefd te worden
En je realiseert je niet
Wat ik doe — indruk op je maken meid
Ik voel me weer slecht
Omdat ze niet is wie ik had
De andere stad om daarover te praten!
Het spijt me schat, ze ging... Het spijt me schat, maar ik voel me slecht, maar ik voel me slecht...
Tussen de aarde en de lucht
Mijn hart zinkt en ik
Wil je vertellen
Wat voel ik me slecht zonder jou!
Mijn lieve kleine jongen,
We hadden wat tijd van vreugde
Maar onze tijd is voorbij,
Mijn gevoelens zijn niet zo sterk.
Ik mag je als vriend
Maar niets meer heb ik gezegd,
Ik zie je lach en tranen
Maar begrijp me alsjeblieft:
Ik wil je geen pijn meer doen,
Bel me alsjeblieft niet voor mijn deur,
Er is niets aan de hand met jou
En dit nee kust jou!
Je had geen kans om bij me te zijn
En dit verder dan waar je kunt zien,
Het spijt me ja, het is echt triest,
Vergeef me en vergeet...
Tussen de aarde en de lucht
Mijn hart zinkt en ik
Wil je vertellen
Wat voel ik me slecht zonder jou!
Tussen de aarde en de lucht
Mijn hart zinkt en ik
Wil je vertellen
Hoe slecht ik me voel zonder jou...
Zonder jou... ahaaaa...
Vergeef me en vergeet!
Ik zal je vergeten
Ik beloof jou…
.
— !
OKE
… ahaaaa…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt