Pensa - Marlene Kuntz

Pensa a un cuore che sia intelligente e ragionevole

Pensa che sia il tuo e immagina la sua virtù

Pensalo capace di permetterti

Di essere consapevolmente buono e amabile

Ci vuole poco e otterrai una verità:

La gentilezza è carismatica

Allieta chi la riceve e chi la dà

Stordisce il male e la sua banalità

Pensa a un mondo senza l’indecenza degli stupidi

Pensalo immune dall’irascibilità

Sogna… e non temere che la cosa sia impossibile:

Esser belli dentro di per sé ti appagherà

Ci vuole poco e otterrai una verità:

La gentilezza è carismatica

Allieta chi la riceve e chi la dà

Stordisce il male e la sua banalità

Non farti fregare: confida in me

Ti voglio aiutare a crescere

Non ti rassegnare a vivere

Senza sapere di essere

Denk aan een hart dat intelligent en redelijk is

Denk dat het van jou is en stel je de deugd ervan voor

Denk dat het je kan toestaan

Bewust goed en lief zijn

Het duurt even en je krijgt de waarheid:

Vriendelijkheid is charismatisch

Het verblijdt degenen die het ontvangen en degenen die het geven

Het verdooft het kwaad en zijn banaliteit

Denk aan een wereld zonder de onfatsoenlijkheid van domme mensen

Zie hem als immuun voor opvliegendheid

Droom ... en wees niet bang dat het onmogelijk is:

Mooi zijn van binnen zal je bevredigen

Het duurt even en je krijgt de waarheid:

Vriendelijkheid is charismatisch

Het verblijdt degenen die het ontvangen en degenen die het geven

Het verdooft het kwaad en zijn banaliteit

Laat je niet misleiden: geloof me

Ik wil je helpen groeien

Leg jezelf niet neer bij het leven

Zonder te weten dat hij is