Hieronder staat de songtekst van het nummer Mala Mela , artiest - Marlene Kuntz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marlene Kuntz
Staccala tu la marcia mela
staccala tu la mala mela
Lei non sara’mai stolta cosi’da cadere giu'
Saprebbe di rinascita e poi cos’e’meglio
di risorgere sulle ceneri di SUCCHIASANGUE-LA-IENA:
se c’e’un meglio dimmi qual’e'
Dovresti ricordarti di te, dovresti,
no, non scordarti di te Pisciala fuori e pensa piu’a te che va bene cosi'
Non dovrebbe essere impossibile
usare le forbici quando e’proprio
cosi’che si vuole, perche’cosi'
si dice sia scritto nel libro
La tua vita nel sociale;
Scopriti essere umano in quanto tale
persona banale non speciale
a cui Dio concede
gesti assai banali
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu Dovresti ricordarti di te, dovresti,
no, non scordarti di te Pisciala fuori e pensa piu’a te che va bene cosi'
Non dovrebbe essere impossibile
usare le forbici quando e’proprio
cosi’che si vuole, perche’cosi'
si dice sia scritto nel libro
La tua vita nel sociale;
Scopriti essere umano in quanto tale
persona banale non speciale
a cui Dio concede
gesti assai banali
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
D’ora in poi quello sei tu
Je maakt de rotte appel los
je scheurt de rotte appel af
Ze zal nooit zo dwaas zijn om te vallen
Het zou ruiken naar wedergeboorte en wat is dan beter
om weer op te staan uit de as van BLOODUCK-THE-HYENA:
als er een betere is, vertel me dan wat het is
Je moet jezelf herinneren, je moet,
nee, vergeet jezelf niet Pist it out en denk meer aan jou dat het oké is
Het zou niet onmogelijk moeten zijn
gebruik een schaar als het goed is
zoals je wilt, omdat zo
er wordt gezegd dat het in het boek staat geschreven
Je leven in het sociale;
Ontdek jezelf als mens
banaal persoon niet speciaal
waaraan God schenkt
heel banale gebaren
Vanaf nu ben jij dat
Vanaf nu ben jij dat
Vanaf nu ben jij dat
Van nu af aan ben jij dat. Je zou jezelf moeten herinneren, je zou,
nee, vergeet jezelf niet Pist it out en denk meer aan jou dat het oké is
Het zou niet onmogelijk moeten zijn
gebruik een schaar als het goed is
zoals je wilt, omdat zo
er wordt gezegd dat het in het boek staat geschreven
Je leven in het sociale;
Ontdek jezelf als mens
banaal persoon niet speciaal
waaraan God schenkt
heel banale gebaren
Vanaf nu ben jij dat
Vanaf nu ben jij dat
Vanaf nu ben jij dat
Vanaf nu ben jij dat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt