La Vampa Delle Impressioni (Parte II) - Marlene Kuntz
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vampa Delle Impressioni (Parte II) , artiest - Marlene Kuntz met vertaling
Tekst van het liedje " La Vampa Delle Impressioni (Parte II) "
Originele tekst met vertaling
La Vampa Delle Impressioni (Parte II)
Marlene Kuntz
Оригинальный текст
La forza dell’indignazione aveva scosso quel flusso dei pensieri senza corpo
Il rapimento era sbilenco e di colore indefinito
La testa appesa
Il tempo perso
E un grande uncino adeguato come spina dorsale
E in qualche istante speciale un brivido dipinse la smorfia dello sdegno,
e uno schiocco alle emozioni riscaldò dal freddo
Le narici che ingoiano nausea ed espellono fiele, gli occhi che giurano
abbandono, il cervello che bolle per il fuoco in superficie: l’indignazione ha
questa faccia, e indossa stivali neri come la pece… per schiacciare le
tentazioni
La malia dell’indignazione ha dunque scosso quel flusso dei pensieri senza corpo
E un sacro paonazzo ardore ha scacciato quei colori lontani, ed ha acceso di
rosso scarlatto il pulviscolo delle impressioni
Lunghe mani bianche e sottili, nervose di candore, schiaffeggiano l’aria malata:
sublima il buon gusto e s’accascia la comune opinione
L’indignazione è rara (quella vera)
Ed io odio il carcere
Перевод песни
De kracht van verontwaardiging had die stroom van lichaamloze gedachten door elkaar geschud
De ontvoering was scheef en onbepaald van kleur
Het hangende hoofd
De verloren tijd
En een grote haak geschikt als ruggengraat
En op een speciaal moment schilderde een rilling de grimas van verontwaardiging,
en een moment van emoties opgewarmd door de kou
De neusgaten die misselijkheid inslikken en gal verdrijven, de ogen die vloeken
verlatenheid, de hersenen koken voor het vuur aan de oppervlakte: verontwaardiging heeft
dit gezicht, en draagt pikzwarte laarzen... om ze te verpletteren
verleidingen
De ban van verontwaardiging heeft daarom die stroom van lichaamloze gedachten aan het wankelen gebracht
En een heilige paarse vurigheid joeg die verre kleuren weg en verlichtte
scharlakenrood het stof van indrukken
Lange dunne witte handen, nerveus van witheid, slaan de zieke lucht:
goede smaak sublimeert en de gemeenschappelijke mening valt uiteen
Verontwaardiging is zeldzaam (de echte)
En ik haat de gevangenis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt