Io e Me - Marlene Kuntz

Scalerò le montagne

per ritrovarmi ogni volta che

mi sentirò trascurato

dal me stesso che piace a me…

Sarò la mia idonea compagnia

fino a che la mia vista capirà

quale direzione prendere

nel lungo-breve viaggio della vita.

Io e me siamo il meglio che c'è:

siamo fertili.

Io e me siamo il meglio che c'è:

siamo duttili.

Scenderò dai dirupi

aggrappato all’altro me,

per tornare fra i lupi

delle selve delle città.

Sarà la migliore garanzia

di acquisire l’immunità

da tossine e patogenesi

per abuso di contiguità.

Io e me siamo il meglio che c'è:

siamo fertili.

Io e me siamo il meglio che c'è:

siamo duttili.

E quando sei convinto che sia meglio così…

E sembra che la tua furbizia trionferà…

E quando sei… e quando sei sicuro di te

e senti che non stai sbagliando, proprio no…

Beh… fanne tesoro, perchè verrà…

cenciosa e rapace verrà

la solitudine su di te.

solitudine su di te.

Fanne tesoro, perchè verrà…

lagnosa e tenace verrà

la solitudine su di te.

solitudine su di te

Fanne tesoro, perchè verrà…

astiosa e vorace verrà

la solitudine su di te.

solitudine su di te

Fanne tesoro, perchè verrà…

Fanne tesoro, perchè verrà…

la solitudine su di te.

Ik zal de bergen beklimmen

om mezelf elke keer te vinden

Ik zal me verwaarloosd voelen

van mezelf die ik leuk vind...

Ik zal mijn geschikte bedrijf zijn

totdat mijn zicht het begrijpt

welke richting te nemen?

op de lange-korte reis van het leven.

Ik en ik zijn de beste die er is:

we zijn vruchtbaar.

Ik en ik zijn de beste die er is:

wij zijn flexibel.

Ik kom van de kliffen af

vastklampen aan de andere ik,

om terug te keren naar de wolven

van de bossen van de steden.

Het zal de beste garantie zijn

immuniteit verwerven

van toxines en pathogenese

wegens misbruik van contiguïteit.

Ik en ik zijn de beste die er is:

we zijn vruchtbaar.

Ik en ik zijn de beste die er is:

wij zijn flexibel.

En wanneer je ervan overtuigd bent dat het zo beter is...

En het lijkt erop dat je sluwheid zal zegevieren ...

En wanneer je bent... en wanneer je zeker bent van jezelf

en je voelt dat je niet fout zit, echt niet...

Nou ... koester het, want het zal komen ...

haveloos en roofzuchtig zal komen

eenzaamheid op jou.

eenzaamheid over je heen.

Koester het, want het zal komen...

klagen en vasthoudend zal komen

eenzaamheid op jou.

eenzaamheid over jou

Koester het, want het zal komen...

hatelijk en vraatzuchtig zal komen

eenzaamheid op jou.

eenzaamheid over jou

Koester het, want het zal komen...

Koester het, want het zal komen...

eenzaamheid op jou.