Il Naufragio - Marlene Kuntz

Bene: la «cosa» è lì a navigare

E il capitano guida niente male!

Moto vagamente ondoso

Con libeccio minaccioso

Serviranno acrobazie (ora!):

La tempesta lenta sale

«Sali in barca» ha detto

«Sali adesso» ha detto

«Sali!»

Il passeggero è un impeto d’amore

Gloriosamente eretto in mezzo al mare

Frangono flutti qua e là con ritmo irregolare

E caldo e umido non sono qui a far rifiatare

«Vieni in barca» ha detto

«Vieni adesso» ha detto

«Vieni!»

Perduta la rotta!

Perduta!

Come relitto in fondo al suo incanto

Affogherà in lei perdutamente

Perdutamente

Nou: het "ding" is er om te navigeren

En de kapitein rijdt best goed!

Vage golvende beweging

Met dreigende libeccio

Stunts zijn nodig (nu!):

De langzame storm komt op

"Stap in de boot", zei hij

"Stap nu in," zei hij

"Zouten!"

De passagier is een golf van liefde

Glorieus opgericht in het midden van de zee

Golven breken hier en daar met een onregelmatig ritme

En warm en vochtig zijn hier niet om te ademen

"Kom met de boot", zei hij

"Kom nu," zei hij

"Jij komt!"

Verloren koers!

Kwijt!

Als een wrak in de diepten van zijn charme

Hij zal waanzinnig in haar verdrinken

gek