Canzone Sensuale - Marlene Kuntz

Oggi vedo te in tutte le cose…

vedo solo te,

proprio come se ogni cosa

avesse tutte le tue qualit?.

E sento solo te nella vita che bisbiglia in superficie:

ovunque intorno a me scorre come acqua la tua nitidezza.

E anche se non sei qui

adoro stringerti,

scioglierti i capelli,

baciarti e sorridere.

Lievit?

celeste

e azzurra complicit?:

quando io ti abbraccio vedo la vita in blu,

e questo?

ci?

che la tua bellezza mi d?.

E assaporo te mentre mordo un frutto e poi una liquirizia:

il tuo gusto?

ci?

che rende amabile la loro essenza.

Odoro l’aria

e mi sembra svanire dietro la tua scia:

?

incantevole

come i tuoi profumi pervadono la via!

E anche se non sei qui

adoro stringerti,

scioglierti i capelli,

baciarti e sorridere

Vandaag zie ik je in alle dingen...

ik zie jou alleen

net zoals alles

had al je kwaliteiten.

En ik hoor alleen jou in het leven naar de oppervlakte fluisteren:

overal om me heen stroomt je scherpte als water.

En zelfs als je er niet bent

Ik hou ervan je vast te houden,

laat je haar los,

kus je en lach.

Liev?

hemels

en blauwe medeplichtigheid:

als ik je knuffel zie ik het leven in het blauw,

en dit?

daar?

die jouw schoonheid mij geeft.

En ik geniet van je terwijl ik een vrucht bijt en dan een drop:

jouw smaak?

daar?

wat hun essentie beminnelijk maakt.

ik ruik de lucht

en het lijkt mij te verdwijnen in uw kielzog:

?

betoverend

hoe uw parfums de weg doordringen!

En zelfs als je er niet bent

Ik hou ervan je vast te houden,

laat je haar los,

kus je en lach