Hieronder staat de songtekst van het nummer Canzone Di Domani , artiest - Marlene Kuntz met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marlene Kuntz
Sono lontano…
Lontano monti e mari, lontano da te
Io, la fossa e le ossa: un mucchio penoso sui vecchi guai
Seduto qua per chi mi vuole qua
Su cento guai
Offendo la carta con sgorbi ritorti
È un cuore!
Arrenditi… o ribellati
Non parlo più, non rispondo più
Non l’ho fatto mai e mai lo farò
Se c'è mistero accetta e rispetta
La non-novità
Sono anni ormai, e tu lo sai
Posso fare fuori parti di voi con facilità
La mostruosità di ciò ravviva la parte cattiva
Che non ho avuto mai
Eri malata?
Oh, Ape Regina, divina e dorata
Perdono io ti chiederei… ma non ci sei più!
E in queste stanze si urla e un tonfo scuce la pelle
Glaciale un brivido sale dal basso scompaio
Non ci son più, non ci sei più, non ci son più
Non ci sei più, non ci sei più
Posso fare fuori parti di voi con facilità
La mostruosità di ciò ravviva la parte cattiva
Che non ho avuto mai
Nasconderò con miele colante il vuoto che avanza
Io ora nasconderò
Dove vivevi tu
Dove vivevi solo tu
Ik ben ver weg…
Verre bergen en zeeën, ver van jou
Ik, de put en de botten: een zielige hoop op oude problemen
Hier zitten voor wie me hier wil
Van de honderd problemen
Ik beledig het papier met verdraaide krabbels
Het is een hart!
Geef het op ... of kom in opstand
Ik spreek niet meer, ik antwoord niet meer
Ik heb het nog nooit gedaan en zal het ook nooit doen
Als er mysterie is, accepteer en respecteer
De niet-nieuwigheid
Al jaren, en je weet het
Ik kan gemakkelijk delen van je verwijderen
Het gedrocht hiervan verlevendigt het slechte deel
die ik nog nooit heb gehad
Was je ziek?
Oh, Queen Bee, goddelijk en gouden
Vergeving zou ik je willen vragen... maar je bent er niet meer!
En in deze kamers is er geschreeuw en een plof splijt de huid
Glaciaal een rilling stijgt op van beneden ik verdwijn
Er zijn niet meer, je bent niet meer, er zijn niet meer
Je bent weg, je bent weg
Ik kan gemakkelijk delen van je verwijderen
Het gedrocht hiervan verlevendigt het slechte deel
die ik nog nooit heb gehad
Ik zal de oprukkende leegte verbergen met druipende honing
Ik zal me nu verstoppen
Waar je woonde
Waar alleen jij woonde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt