Песенка влюблённого шофёра - Марк Бернес, Борис Мокроусов

Надо же было под самый Новый год рассориться с любимой девушкой…

Эх, Тамара, Тамара…

Как не быть мне, как не быть мне нынче, милая, в печали,

Если езжу, если езжу я в машине день-деньской

По Таганке, где вчера еще с тобою мы гуляли,

По Полянке, где недавно проходили мы с тобой.

Неужели, неужели навсегда мы распрощались?

Неужели, неужели дни свиданий пронеслись?

На Таганке я припомнил, как с тобой мы повстречались.

На Полянке я припомнил, как с тобой мы разошлись.

Вся Москва мне, вся Москва мне о тебе напоминает.

И я верю, и я верю, что когда-нибудь опять

На Таганке будем мы бродить с тобой, моя родная,

На Полянке мы опять свиданья будем назначать.

Музыка Б. Мокроусова

Слова Н. Лабковского

Het was nodig om ruzie te maken met je geliefde meisje op oudejaarsavond...

Ach, Tamara, Tamara...

Hoe kan ik niet zijn, hoe kan ik vandaag niet zijn, schat, in verdriet,

Als ik rijd, als ik dag en nacht in een auto rijd?

Langs Taganka, waar we gisteren met je liepen,

Langs de Polyanka, waar jij en ik onlangs langskwamen.

Echt, echt voor altijd hebben we afscheid genomen?

Echt, echt, de dagen van dates zijn voorbij?

Op Taganka herinnerde ik me hoe we elkaar ontmoetten.

In Polyanka herinnerde ik me hoe jij en ik uit elkaar gingen.

Heel Moskou doet me denken, heel Moskou doet me aan jou denken.

En ik geloof, en ik geloof dat ooit weer

Op Taganka zullen we met je dwalen, mijn liefste,

In Polyanka gaan we weer afspraken maken.

Muziek van B. Mokrousov

Woorden door N. Labkovsky