Когда весна придёт - Николай Рыбников, Инструментальный ансамбль п/у Юрия Силантьева, Борис Мокроусов
Hieronder staat de songtekst van het nummer Когда весна придёт , artiest - Николай Рыбников, Инструментальный ансамбль п/у Юрия Силантьева, Борис Мокроусов met vertaling
Tekst van het liedje " Когда весна придёт "
Originele tekst met vertaling
Когда весна придёт
Николай Рыбников, Инструментальный ансамбль п/у Юрия Силантьева, Борис Мокроусов
Оригинальный текст
Когда весна придёт, не знаю,
Придут дожди... Сойдут снега...
Но ты мне, улица родная,
И в непогоду дорога.
Но ты мне, улица родная,
И в непогоду дорога.
На этой улице подростком
Гонял по крышам голубей,
И здесь, на этом перекрёстке,
С любовью встретился своей.
И здесь, на этом перекрёстке,
С любовью встретился своей.
Теперь и сам не рад, что встретил,
Моя душа полна тобой...
Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь...
Зачем, зачем на белом свете
Есть безответная любовь...
Когда на улице Заречной
В домах погашены огни,
Горят мартеновские печи,
И день и ночь горят они.
Горят мартеновские печи,
И день и ночь горят они.
Я не хочу судьбу иную.
Мне ни на что не променять
Ту заводскую проходную,
Что в люди вывела меня.
Ту заводскую проходную,
Что в люди вывела меня.
На свете много улиц славных,
Но не сменяю адрес я.
В моей судьбе ты стала главной,
Родная улица моя.
В моей судьбе ты стала главной,
Родная улица моя.
Перевод песни
Wanneer de lente komt, ik weet het niet
Regen zal komen... Sneeuw zal komen...
Maar vertel me, beste straat,
En bij slecht weer de weg op.
Maar vertel me, beste straat,
En bij slecht weer de weg op.
Op deze straat als tiener
Duiven achtervolgd op de daken,
En hier, op dit kruispunt,
Met liefde ontmoet.
En hier, op dit kruispunt,
Met liefde ontmoet.
Nu is hij zelf niet blij dat hij hem ontmoet heeft,
Mijn ziel is vol van jou...
Waarom, waarom in de wereld?
Er is een onbeantwoorde liefde...
Waarom, waarom in de wereld?
Er is een onbeantwoorde liefde...
Wanneer in de straat Zarechnaya?
De lichten zijn uit in de huizen
Openhaarden branden
En ze branden dag en nacht.
Openhaarden branden
En ze branden dag en nacht.
Ik wil geen ander lot.
Ik kan voor niets veranderen
Die fabrieksingang
Wat me bij de mensen bracht.
Die fabrieksingang
Wat me bij de mensen bracht.
Er zijn vele glorieuze straten in de wereld,
Maar ik verander mijn adres niet.
In mijn lot werd jij de belangrijkste,
Mijn thuisstraat.
In mijn lot werd jij de belangrijkste,
Mijn thuisstraat.
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt