Hieronder staat de songtekst van het nummer Por Mais Que Eu Tente , artiest - Marjorie Estiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marjorie Estiano
Se o vento sopra sem sentido
As estrelas podem me guiar
Se eu não te tenho aqui comigo
Quando sonho eu posso encontrar
A liberdade sempre andou comigo
Nas esquinas de algum lugar
Mas o meu lugar é estar contigo
Eu não posso mais me controlar
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero
Não importa se estou sozinho
Eu não tenho como te esqueçer
Vagando pelas ruas sem destino
Se me perco me encontro em você
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero
Por mais que eu tente lhe dizer
O quanto eu sinto por você
Como é possivel não saber
Que eu te quero
Als de wind zonder betekenis waait
De sterren kunnen mij leiden
Als ik je hier niet bij me heb
Als ik droom kan ik vinden
Vrijheid is altijd bij me geweest
Op de hoeken van ergens
Maar mijn plek is om bij jou te zijn
Ik kan mezelf niet meer beheersen
Zoveel als ik je probeer te vertellen
Hoeveel ik voor je voel
Hoe is het mogelijk om het niet te weten
dat ik jou wil
Het maakt niet uit of ik alleen ben
Ik kan je niet vergeten
Zonder bestemming door de straten dwalen
Als ik verdwaal, vind ik mezelf in jou
Zoveel als ik je probeer te vertellen
Hoeveel ik voor je voel
Hoe is het mogelijk om het niet te weten
dat ik jou wil
Zoveel als ik je probeer te vertellen
Hoeveel ik voor je voel
Hoe is het mogelijk om het niet te weten
dat ik jou wil
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt