Hieronder staat de songtekst van het nummer Na Estrada , artiest - Marjorie Estiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marjorie Estiano
Pela noite ela vai sem deixar um bilhete
Uma nota, uma gota, uma ponta
Algo pra explicar porque iria partir
Se iria voltar, se havia razão
No calor do verão
Queima o chão, vai na estrada
Uma praia, um rincão
Uma volta na quebrada
E por que não, onde fica o sertão?
Isso aqui vai dar lá?
Se não der, onde é que isso irá levar?
Para tão somente pra fazer amor
Não do mesmo jeito que a sua tia faz
Não sabe direito para onde vai
Só que o caminho nunca é aqui
Lá se vai
Está em todo lugar
Quem quiser encontrar, vai
Vai ver, vai ter que procurar
Pelo sim, pelo não
Por favor, por que não?
Ela vai, como está
Pela noite
Quieta na escuridão
Sob a luz do luar
Sem ninguém pra odiar
Nem pra amar
Onde é que isso irá levar?
'S Nachts vertrekt ze zonder een briefje achter te laten
Een briefje, een druppel, een fooi
Iets om uit te leggen waarom ik zou vertrekken
Of hij terug zou komen, als daar een reden voor was
In de zomerhitte
Verbrand de grond, ga op pad
Een strand, een hoek
Een ronde in de quebrada
En waarom niet, waar is het achterland?
Gaat dit daar werken?
Zo niet, waar zal het toe leiden?
Om gewoon de liefde te bedrijven
Niet op dezelfde manier als je tante doet
Je weet eigenlijk niet waar je heen gaat
Maar het pad is nooit hier
daar ga je
Het is overal
Wie wil vinden, ga
Je zult zien, je zult moeten kijken
Voor ja, voor nee
Alsjeblieft, waarom niet?
Ze gaat, hoe gaat het met haar?
S'avonds
Stil in het donker
Onder het maanlicht
Met niemand om te haten
niet eens om lief te hebben
Waar gaat dit toe leiden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt