Hieronder staat de songtekst van het nummer O Que Tiver Que Ser , artiest - Marjorie Estiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marjorie Estiano
É tão dificil entender
Que eu já não vejo em você
Aquele alguém que eu conheci
E me apaixonei
Já não consigo suportar
Você querendo me tocar
O meu desejo, a sua voz
O que aconteceu?
Fechar os olhos e sentir
Que eu vivo bem com a solidão
Dessa vez não posso mais mentir
Pra te proteger, tente entender
E se eu não quero mais você
Espero o dia amanhecer
E o que tiver que ser será
E quando o sol aparecer
Seu coração vai te dizer
Que o que tiver que ser será
Até um sonho tem seu fim
Eu também vou cuidar de mim
E o que tiver de ser será
Se um dia eu quis, por que será
Que eu nem suporto mais te olhar?
Já não consigo mais te ver
No que acreditei
Por que não tenta esquecer
E deixa o tempo resolver
Esse vazio que te faz
Viver do que passou
Fechar os olhos e sentir
Que eu vivo bem com a solidão
Dessa vez não posso mais mentir
Pra te proteger, tente entender
E se eu não quero mais você
Espero o dia amanhecer
E o que tiver que ser será
E quando o sol aparecer
Seu coração vai te dizer
Que o que tiver que ser será
Até um sonho tem seu fim
Eu também vou cuidar de mim
E o que tiver de ser será
Het is zo moeilijk te begrijpen
Dat ik niet meer in jou zie
Dat iemand die ik ontmoette
En ik werd verliefd
Ik kan het niet langer verdragen
Je wilt me aanraken
Mijn wens, jouw stem
Wat er is gebeurd?
Sluit je ogen en voel
Dat ik goed kan leven met eenzaamheid
Deze keer kan ik niet meer liegen
Probeer het te begrijpen om je te beschermen
En als ik je niet meer wil
Ik wacht tot de dag aanbreekt
En wat zal zijn zal zijn
En als de zon schijnt
Je hart zal het je vertellen
Dat wat moet zijn, zal zijn
Zelfs een droom heeft een einde
Ik zal ook voor mezelf zorgen
En wat moet zijn, zal zijn
Als ik op een dag zou willen, waarom zou dat dan zijn?
Dat ik niet eens meer naar je kan kijken?
Ik kan je niet meer zien
wat ik geloofde
Waarom probeer je het niet te vergeten
En laat de tijd oplossen
Deze leegte die jou maakt
Leven van het verleden
Sluit je ogen en voel
Dat ik goed kan leven met eenzaamheid
Deze keer kan ik niet meer liegen
Probeer het te begrijpen om je te beschermen
En als ik je niet meer wil
Ik wacht tot de dag aanbreekt
En wat zal zijn zal zijn
En als de zon schijnt
Je hart zal het je vertellen
Dat wat moet zijn, zal zijn
Zelfs een droom heeft een einde
Ik zal ook voor mezelf zorgen
En wat moet zijn, zal zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt