Partes De Você - Marjorie Estiano
С переводом

Partes De Você - Marjorie Estiano

Год
2005
Язык
`Portugees`
Длительность
218410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Partes De Você , artiest - Marjorie Estiano met vertaling

Tekst van het liedje " Partes De Você "

Originele tekst met vertaling

Partes De Você

Marjorie Estiano

Оригинальный текст

Uma parte de você está em prantos

Uma parte de você comemorando

É de lua, é de maré

Me quer bem e mal me quer

E meu coração perdido te esperando

Uma parte de você me vê distante

Uma parte bem de perto e ofegante

Pelo sim e pelo não

Eu insisto na fração

Do segundo em me quis por um instante

Te quero tanto

Já não dá mais pra controlar

Eu quero tanto

Cada metade de você

Quem sabe, quando, um dia

Um beijo, algum desejo despertar

O pedaço desse amor que está faltando

Uma parte de você está em prantos

Uma parte de você comemorando

Pelo sim e pelo não

Eu insisto na fração

Do segundo em que me quis por um instante

Te quero tanto

Já não dá mais pra controlar

Eu quero tanto

Cada metade de você

Quem sabe, quando, um dia

Um beijo, algum desejo despertar

O pedaço desse amor que está faltando

Já não dá mais pra controlar

Eu quero tanto

Cada metade de você

Quem sabe, quando, um dia

Um beijo, algum desejo despertar

O pedaço desse amor que está faltando

Перевод песни

Een deel van jou is in tranen

Een deel van jou viert feest

Het komt van de maan, het komt van het getij

Hij houdt goed van me en hij houdt slecht van me

En mijn verloren hart wacht op jou

Een deel van jou ziet me ver weg

Een heel dichtbij en hijgend deel

Voor ja en voor nee

Ik sta op de breuk

Vanaf het moment dat ik wilde dat ik voor een moment

ik wil je zo graag

Ik heb geen controle meer

ik wil het zo graag

Elke helft van jou

Wie weet, wanneer, op een dag

Een kus, een ontwakend verlangen

Het stuk van die liefde dat ontbreekt

Een deel van jou is in tranen

Een deel van jou viert feest

Voor ja en voor nee

Ik sta op de breuk

Vanaf het moment dat je me even wilde hebben

ik wil je zo graag

Ik heb geen controle meer

ik wil het zo graag

Elke helft van jou

Wie weet, wanneer, op een dag

Een kus, een ontwakend verlangen

Het stuk van die liefde dat ontbreekt

Ik heb geen controle meer

ik wil het zo graag

Elke helft van jou

Wie weet, wanneer, op een dag

Een kus, een ontwakend verlangen

Het stuk van die liefde dat ontbreekt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt