Hieronder staat de songtekst van het nummer Ele , artiest - Marjorie Estiano met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marjorie Estiano
Ele é mais de lua que maré
Mais de dois, mais de duas se quiser
O maldito carmelito dos diablos
Ele é ferro, fogo e claro
Erva doida e narguilé
Ele vem, a vida passa
Ele chama e o mundo vem
Debruçado nas sacadas
Só pra ver quando ele vem
Dias quer docemente o seu café
Amanhã, margueritas talibãs
Ô madrecito, seu regaço a paisagem
Toda paz ali te invade
Antes dele enlouquecer
Ele vem, a vida passa
Ele chama e o mundo vem
Debruçado nas sacadas
Só pra ver quando ele vem
Ele é tantos que não cabe, não
Nele tantos que ele tem
Doidivanas, doido em graça
Todos nele ele tem
Às vezes nem é
Às vezes é tudo, se quiser
Bela luna, meu sol em marte
Tarde pra recusar ou volver
Ele vem, a vida passa
Ele chama e o mundo vem
Debruçado nas sacadas
Só pra ver quando ele vem
Ele é tantos que não cabe, não
Nele tantos que ele tem
Doidivanas, doido em graça
Todos nele ele tem
Ele é tantos, tantos, tantos, tantos, tantos que não cabe, não
Nele tantos que ele tem
Doidivanas, doido em graça
Todos nele ele tem
Doidivanas, doido em graça
Hij lijkt meer op de maan dan op het getij
Meer dan twee, meer dan twee als je wilt
De vervloekte carmelito van de diablos
Hij is ijzer, vuur en licht
Gekke wiet en waterpijp
Hij komt, het leven gaat voorbij
Hij roept en de wereld komt
leunend op de balkons
Gewoon om te zien wanneer hij komt
Dias wil zoet zijn koffie
Morgen Taliban-margarita's
Ô madrecito, jouw schoot door het landschap
Alle rust daar overvalt je
voordat hij gek wordt
Hij komt, het leven gaat voorbij
Hij roept en de wereld komt
leunend op de balkons
Gewoon om te zien wanneer hij komt
Hij is zo veel dat het niet past, nee
In hem heeft hij er zoveel
Gek, gek in gratie
Alles in hem heeft hij
soms is het dat niet
Soms is het alles, als je wilt
Mooie luna, mijn zon op Mars
Te laat om te weigeren of terug te keren
Hij komt, het leven gaat voorbij
Hij roept en de wereld komt
leunend op de balkons
Gewoon om te zien wanneer hij komt
Hij is zo veel dat het niet past, nee
In hem heeft hij er zoveel
Gek, gek in gratie
Alles in hem heeft hij
Hij is zo veel, zo veel, zo veel, zo veel dat het niet past, nee
In hem heeft hij er zoveel
Gek, gek in gratie
Alles in hem heeft hij
Gek, gek in gratie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt