Ei Se Mitä Haluat - Marja Mattlar, Jaakko Viitala, Gabriel Yacoub

Ei se mitä odotat, ei se mitä toivot,

ei se mitä haluat ole minä.

Ei se mitä näet, ei se mitä kuulet,

ei se mitä tunnet ole minä.

Maan ääret, rannaton meri

ja avaruus ovat minua.

Maalaukset, sinfoniat

ja romaanit ovat minua.

Jos olisin toinen ja kuluisi aikaa,

niin kaipaisit muuta, eikö niin?

Jos haluat mennä, niin yritä muistaa,

et minua tunne.

Yön rauha, aamujen riemu

ja sunnuntait ovat minua.

Hehkuva laava

ja jäätikön sinerrys ovat minua.

Jos odotat liikaa tai yrität muuttaa,

et minua löydä.

Harjoitusaikaa tai uusintakertaa

ei elämä anna.

Seisahdus hetken

ja mitaton ikuisuus ovat minua.

Myrskyjen raivo

ja myös syvä hiljaisuus ovat minua.

Ei se mitä odotat, ei se mitä toivot,

ei se mitä haluat vaan minä.

Niet wat je verwacht, niet waar je op hoopt,

niet wat je wilt ben ik.

Niet wat je ziet, niet wat je hoort

niet wat je voelt, ben ik niet.

Landgrenzen, kustloze zee

en ruimte ben ik.

Schilderijen, symfonieën

en de romans zijn van mij.

Als ik een ander was en het tijd kostte,

dus je hebt iets anders nodig, toch?

Als je wilt gaan, probeer het dan te onthouden

je kent mij niet.

Vrede van de nacht, vreugde van de ochtend

en zondag ben ik.

gloeiende lava

en het blauw van de gletsjer is van mij.

Als u te lang wacht of probeert te veranderen,

je zult me ​​niet vinden.

Trainingstijd of herhaling

geen leven geeft.

Even stoppen

en onmetelijke eeuwigheid ben ik.

De woede van stormen

en ook diepe stilte ben ik.

Niet wat je verwacht, niet waar je op hoopt,

niet wat jij wilt, maar ik.