Hieronder staat de songtekst van het nummer Oulala , artiest - Marie Plassard met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie Plassard
Si tu m’appelles, sourire aux lèvres
Parce que tu sais qu’j’suis remplie d’peine
Dis-moi si t’aimes me voir à terre
T’es pas gentil, t’es rempli d’haine
Tu veux m’voir mal quand tu m’appelles
T’aimerais entendre mes larmes sur l’tél'
J’te laisserai pas jouir d’mes peines
J’te laisserai pas me voir en miettes
Regard plus vide que la 'teille
J’ai des cernes plus grosses que la veille
C’est facile de faire grandir la haine
Mais ne pas s’mentir, alors qu’on s’aime
Ça, ça paraît simple quand j’essaye, non
L’histoire se résume pas au sexe, non
Et même si j’oublie tous mes exs
Tu continueras d’te vexer
On s’est dit «oulala, oulala, eh»
On s’est dit «oulala, oulala, eh, eh»
On s’est dit «oulala, oulala, eh»
On s’est dit «oulala, oulala, eh, eh»
On s’est dit «oulala, oulala, eh»
On s’est dit «oulala, oulala, eh, eh»
On s’est dit «oulala, oulala, eh»
On s’est dit «oulala»
Je prends d’la vitesse, j’oublie toutes les promesses
J’enclenche le process, pensées vengeresses
J’me demande si je reste ou si je ferais mieux d’partir
Les règles, je transgresse, faudrait qu’j’me confesse
Quand j’repense à hier, quand j'étais trop sincère
Quand j'étais trop fidèle mais qu’t'étais trop fier, wow
Dur de s’poser plus qu’un ois-m (un ois-m), dur de s’poser sous l’même toit
(même toit)
Dur de lever plus qu’un oigt-d (un oigt-d)
Dur de s’poser plus qu’un ois-m (un ois-m), dur de s’poser sous l’même toit
(même toit)
Dur de lever plus qu’un oigt-d (un oigt-d)
On s’est dit «oulala, oulala, eh»
On s’est dit «oulala, oulala, eh, eh»
On s’est dit «oulala, oulala, eh»
On s’est dit «oulala, oulala, eh, eh»
On s’est dit «oulala, oulala, eh»
On s’est dit «oulala, oulala, eh, eh»
On s’est dit «oulala, oulala, eh»
On s’est dit «oulala»
Als je me belt, lach dan op je gezicht
Omdat je weet dat ik gevuld ben met pijn
Zeg me of je me graag ziet zitten
Je bent niet aardig, je zit vol haat
Je wilt me graag zien als je me belt
Wil je mijn tranen aan de telefoon horen
Ik laat je niet genieten van mijn verdriet
Ik laat je me niet in stukken zien
Zie er leger uit dan de 'fles'
Ik heb donkere kringen die groter zijn dan de dag ervoor
Het is gemakkelijk om haat te laten groeien
Maar lieg niet tegen elkaar, als we van elkaar houden
Dat lijkt simpel als ik het probeer, nee
Het verhaal gaat niet alleen over seks, nee
En zelfs als ik al mijn exen vergeet
Je blijft beledigd
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh"
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh, eh"
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh"
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh, eh"
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh"
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh, eh"
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh"
We zeiden tegen elkaar "oulala"
Ik pak snelheid, ik vergeet alle beloften
Ik begin het proces, wraakzuchtige gedachten
Ik vraag me af of ik blijf of dat ik beter ga
De regels, ik breek, ik zou moeten bekennen
Als ik terugdenk aan gisteren, toen ik te oprecht was
Toen ik te trouw was, maar jij te trots was, wow
Moeilijk om meer dan een ois-m (a ois-m) te landen, moeilijk om onder hetzelfde dak te landen
(zelfde dak)
Moeilijk om meer dan een vinger-d op te tillen (een vinger-d)
Moeilijk om meer dan een ois-m (a ois-m) te landen, moeilijk om onder hetzelfde dak te landen
(zelfde dak)
Moeilijk om meer dan een vinger-d op te tillen (een vinger-d)
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh"
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh, eh"
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh"
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh, eh"
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh"
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh, eh"
We zeiden tegen onszelf "oulala, oulala, eh"
We zeiden tegen elkaar "oulala"
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt