Hieronder staat de songtekst van het nummer Cambre , artiest - Marie-Flore met vertaling
Originele tekst met vertaling
Marie-Flore
Cambre, cambre
Et si nos deux corps s’assemblent
C’est que c’est bon, enfin parait-il, il me semble
Trésor, trésor
Si tu rentres et ressors
C’est que l’amour n’est pas mort, enfin, parait-il, t’es d’accord
A ce qu’il parait, t’es d’accord
Quand je pense à toi
Souvent, les mots ne me viennent pas
Mais quand je pense à lui
Souvent, ça dure toute la nuit
Je te pousse, pousse
Des falaises de l'île Rousse
Ce sera nous deux contre tous, parait-il, une folie douce
Trop tard, trop tard mais
Si tu me le demandes je partirai
C'était juste une faux-départ, t’as qu'à suivre mon regard
Et seule dans le lit
J’déclenche l’alarme incendie, et moi
Je pense à nous, à lui, parait-il, lui aussi
A ce qu’il parait, toi aussi
Quand je pense à toi
Souvent, les mots ne me viennent pas
Mais quand je pense à lui
Souvent, ça dure toute la nuit
Déjà Septembre
Mon coeur n’est plus à prendre
Et le tien non plus, enfin, à ce qu’il parait, je me demande
Vu que t'écoute, je te demande
boog, boog
Wat als onze twee lichamen samenkomen?
Het is dat het goed is, eindelijk lijkt het, lijkt het mij
schat, schat
Als je in en uit komt
Het is dat liefde niet dood is, eindelijk, zo lijkt het, ben je het ermee eens
Het lijkt erop dat je in orde bent
Als ik aan jou denk
Vaak komen de woorden niet in me op
Maar als ik aan hem denk
Vaak duurt het de hele nacht
Ik duw je, duw
Vanaf de kliffen van Ile Rousse
Het zal wij tweeën zijn tegen iedereen, zo lijkt het, zoete waanzin
Te laat, te laat maar
Als je het mij vraagt, ga ik weg
Het was gewoon een valse start, je hoeft alleen maar mijn blik te volgen
En alleen in bed
Ik luid het brandalarm, en ik
Ik denk aan ons, aan hem, zo lijkt het, hem ook
Jij blijkbaar ook
Als ik aan jou denk
Vaak komen de woorden niet in me op
Maar als ik aan hem denk
Vaak duurt het de hele nacht
Al september
Mijn hart is niet langer te nemen
En de jouwe ook niet, nou, zo lijkt het, ik vraag me af
Omdat je luistert, vraag ik je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt