Nowhere Fast - Maria Haukaas Storeng

Where are we now where do we go

What have we learnd what do we know

Look at the signs what do they say go left — right — now the other way

Check that map there’s somethin' wrong

This can’t be where we belong

When I’m with you I’m still alone the lights are on

— but nobody’s home

Goin' round in circles we already found what we could find

They say you get wiser when you get older baby

But we ain’t got the time

We’re right back where we started from

We begin where we begun

Deja-vu — everyday

We rewind when we replay it

We’re losing it -can't get a grip- no controllin' it

We-re goin' nowhere fast- goin’nowhere fast

I recognize this scenery you’re still you and I’m still me

Ain’t no difference nothin’s changed

No matter how many times we rearrange

Before we can move forward we got to leave it all behind

But maby we’re up against a mountain that we can’t even climb

We’re right back where we started from

We begin where we begun

Deja-vu — everyday

We rewind when we replay it

We’re losing it -can't get a grip- no controllin' it

We’re goin' nowhere fast- goin’nowhere fast

I’m goin' round in circles and it make me lose my mind

You get wiser when you get older baby but I ain’t got the time

They say when you love somethin' you should set it free

But will it go in the right direction when you let it leave?

We’re right back where we started from

We begin where we begun

Deja-vu — everyday

We rewind when we replay it

We’re losing it -can't get a grip- no controllin' it

We-re goin' nowhere fast- goin’nowhere fast

Waar zijn we nu waar gaan we heen

Wat hebben we geleerd wat weten we?

Kijk naar de borden wat zeggen ze ga links - rechts - nu de andere kant op

Controleer die kaart, er is iets mis

Dit kan niet zijn waar we thuishoren

Als ik bij jou ben, ben ik nog steeds alleen, de lichten zijn aan

— maar er is niemand thuis

Goin' ronde in cirkels we hebben al gevonden wat we konden vinden

Ze zeggen dat je wijzer wordt als je ouder wordt schat

Maar we hebben geen tijd

We zijn weer terug waar we begonnen zijn

We beginnen waar we zijn begonnen

Déja-vu — elke dag

We spoelen terug wanneer we het opnieuw afspelen

We verliezen het - kunnen geen grip krijgen - geen controle erover

We gaan nergens snel heen, gaan nergens snel heen

Ik herken dit landschap, jij bent nog steeds jij en ik ben nog steeds ik

Er is geen verschil, er is niets veranderd

Het maakt niet uit hoe vaak we herschikken

Voordat we verder kunnen gaan, moeten we alles achterlaten

Maar misschien staan ​​we op een berg die we niet eens kunnen beklimmen

We zijn weer terug waar we begonnen zijn

We beginnen waar we zijn begonnen

Déja-vu — elke dag

We spoelen terug wanneer we het opnieuw afspelen

We verliezen het - kunnen geen grip krijgen - geen controle erover

We gaan nergens snel heen - gaan nergens snel heen

Ik ga rondjes draaien en ik word er gek van

Je wordt wijzer als je ouder wordt schat, maar ik heb geen tijd

Ze zeggen dat als je van iets houdt, je het moet bevrijden

Maar gaat het de goede kant op als je het laat vertrekken?

We zijn weer terug waar we begonnen zijn

We beginnen waar we zijn begonnen

Déja-vu — elke dag

We spoelen terug wanneer we het opnieuw afspelen

We verliezen het - kunnen geen grip krijgen - geen controle erover

We gaan nergens snel heen, gaan nergens snel heen