Breathing - Maria Haukaas Storeng

I was lost and hope was gone

I was sinking like a stone

Like a ship wreck’s stranded hours all alone

Saying always well

So no one else could tell

Heavy shackles round my feet

Getting ready for the next defeat

But somehow you came stumbling into my life

And made me realize

And now my feet are lifted slowly from the ground

I’m breathing

No, nothing holds me down

I’m breathing

I thought that I would drown

I’m breathing

I’m still breathing

It’s kinda funny how things change

And how I’m free at last

From all these chains

And how this weight upon my shoulders disappeared

With you just being here

And now my feet are lifted slowly from the ground

I’m breathing

No, nothing holds me down

I’m breathing

I thought that I would drown

I’m breathing

I’m still breathing

Once the dark was all I knew

Now the sky is turning blue

I see it, I feel it

My world’s turned around

And I’m breathing

I was lost and now I’m found

My feet don’t touch the ground

(I'm breathing)

No, nothing holds me down

(I'm breathing)

I thought that I would drown

(I'm breathing)

I’m still breathing

I’m still breathing

(I'm breathing)

(Breathing)

My world is turning round

(I'm breathing)

I’m still breathing

I’m breathing

Ik was verdwaald en de hoop was weg

Ik zakte weg als een steen

Als de gestrande uren van een scheepswrak helemaal alleen

Altijd goed zeggen

Dus niemand kon het zien

Zware boeien om mijn voeten

Klaar voor de volgende nederlaag

Maar op de een of andere manier strompelde je in mijn leven

En deed me beseffen

En nu worden mijn voeten langzaam van de grond getild

Ik adem

Nee, niets houdt me tegen

Ik adem

Ik dacht dat ik zou verdrinken

Ik adem

Ik adem nog

Het is best grappig hoe dingen veranderen

En hoe ik eindelijk vrij ben

Van al deze ketens

En hoe dit gewicht op mijn schouders verdween

Nu jij er gewoon bent

En nu worden mijn voeten langzaam van de grond getild

Ik adem

Nee, niets houdt me tegen

Ik adem

Ik dacht dat ik zou verdrinken

Ik adem

Ik adem nog

Ooit was het donker alles wat ik kende

Nu wordt de lucht blauw

Ik zie het, ik voel het

Mijn wereld is omgedraaid

En ik adem

Ik was verdwaald en nu ben ik gevonden

Mijn voeten raken de grond niet

(Ik adem)

Nee, niets houdt me tegen

(Ik adem)

Ik dacht dat ik zou verdrinken

(Ik adem)

Ik adem nog

Ik adem nog

(Ik adem)

(Ademen)

Mijn wereld draait om

(Ik adem)

Ik adem nog

Ik adem