Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold On Be Strong , artiest - Maria Haukaas Storeng met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maria Haukaas Storeng
Love can be hard sometimes
Yes, it can catch you off guard like bad crimes
Yes, it can make you depressed and angry
Make you say: «why me, why won’t anybody try me?»
You might be saying: «ooh, I don’t wanna be lonely»
«Ooh, I don’t wanna be by myself»
«Ooh, don’t wanna be lonely»
«Why ain’t anybody lovin' me?»
But there’s always someone out there who’ll be there for you
There is always someone out there who’ll care for you
There’s always someone out there who’ll be true, true, true
Hold on, hold on, be strong
Love can go away forever if you push it
And you have to remember: don’t rush it
If it ain’t right, it is wrong
And you’ll be crying: «why me, why won’t anybody try me?»
You might be saying: «ooh, I don’t wanna be lonely»
«Ooh, I don’t wanna be by myself»
«Ooh, don’t wanna be lonely, oh no no»
«Why ain’t anybody lovin' me?»
Now, but there’s always someone out there who’ll be there for you
And there’s always someone out there who’ll care for you
There’s always someone out there who’ll be true, true, true
Hold on, hold on, be strong
And yes, there’s always someone out there who’ll be there for you
And there’s always someone out there who’ll care for you
There’s always someone out there who’ll be true, true, true
Hold on, hold on, be strong
Hold on, hold on, be strong
My child, hold on, hold on, be strong
Liefde kan soms moeilijk zijn
Ja, het kan je overrompelen als zware misdaden
Ja, je kunt er depressief en boos van worden
Je laten zeggen: "Waarom ik, waarom probeert niemand me?"
Je zou kunnen zeggen: «ooh, ik wil niet eenzaam zijn»
"Ooh, ik wil niet alleen zijn"
"Ooh, ik wil niet eenzaam zijn"
"Waarom houdt niemand van me?"
Maar er is altijd wel iemand die er voor je zal zijn
Er is altijd wel iemand die voor je zorgt
Er is altijd wel iemand die waar, waar, waar is
Wacht even, houd vol, wees sterk
Liefde kan voor altijd verdwijnen als je erop drukt
En je moet onthouden: haast je niet
Als het niet goed is, is het fout
En je zult huilen: "Waarom ik, waarom probeert niemand me?"
Je zou kunnen zeggen: «ooh, ik wil niet eenzaam zijn»
"Ooh, ik wil niet alleen zijn"
"Ooh, ik wil niet eenzaam zijn, oh nee nee"
"Waarom houdt niemand van me?"
Nu, maar er is altijd wel iemand die er voor je zal zijn
En er is altijd wel iemand die voor je zorgt
Er is altijd wel iemand die waar, waar, waar is
Wacht even, houd vol, wees sterk
En ja, er is altijd wel iemand die er voor je zal zijn
En er is altijd wel iemand die voor je zorgt
Er is altijd wel iemand die waar, waar, waar is
Wacht even, houd vol, wees sterk
Wacht even, houd vol, wees sterk
Mijn kind, wacht even, wacht even, wees sterk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt